Vertaling van "george anderson actually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Special Appointment Regulations, No. 1996-1 [ Regulations respecting the Appointment of George R.M. Anderson ]
Règlement no. 1996-1 portant affectation spéciale [ Règlement concernant la nomination de George R.M. Anderson ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. George Anderson: Actually, projecting it would be closer to the truth these days.
M. George Anderson: De nos jours, on serait plus près de la vérité si on parlait de projections.

Mr. Michael Chong: But the 240 million— Mr. George Anderson: These numbers will move around according to what's actually happening out there, but the 240 million tonnes was calculated on the basis of what our 1990 emissions were and what we thought we would have to do to get to minus six, given our forecast for 2010.
M. Michael Chong: Mais les 240 millions. M. George Anderson: Les chiffres vont nécessairement fluctuer selon la situation réelle, mais les 240 millions de tonnes ont été calculées en fonction des niveaux de nos émissions en 1990 et ce que nous estimions avoir réalisé comme réduction pour en arriver à moins six, vu notre prévision pour 2010.

Mr. George Anderson: The Government of Canada actually has done a number of very concrete things to support the development of nuclear technology.
M. George Anderson: En fait, le gouvernement du Canada a pris un certain nombre de mesures concrètes afin d'appuyer le perfectionnement de la technologie nucléaire.

Mr. George Anderson: We are actually paying a lot of attention to hydro.
M. George Anderson: En fait nous accordons beaucoup d'attention à l'hydroélectricité.