Vertaling van "george hees was probably best loved " (Engels → Frans) :

A few years ago we had the incident on Georges Bank, which was probably not handled in the best fashion.
Il y a quelques années, nous avons eu à composer avec l'incident du Banc Georges, qui n'a probablement pas été géré de la meilleure façon.

He was a decorated war veteran, football player, businessman and a politician who served as minister of trade and as minister of transport, but for all these many accomplishments, George Hees was probably best loved and best known as minister of veterans affairs.
Il a été ancien combattant décoré, joueur de football, homme d'affaires et politicien, tour à tour ministre du Commerce et ministre des Transports, mais, malgré toutes ces réalisations, George Hees était probablement mieux connu et aimé à titre de ministre des Affaires des anciens combattants.

They would also tell you that George Hees was the best ever minister because of the civility he brought to the veterans' ministry.
Ils vous diront aussi que George Hees fut le meilleur ministre des Anciens combattants en raison de la civilité avec laquelle il s'est acquitté de sa tâche.