Vertaling van "george hospital because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital
Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont

Family Medicine Unit (Dr Georges-L. Dumont Regional Hospital)
Unité de médecine familiale (Hôpital régional Dr Georges-L. Dumont)

Doctor Georges L. Dumont Hospital
Hôpital Docteur Georges L. Dumont

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The reason for this list is because over the last year and a half the Prince George Regional Hospital, which serves north central B.C., has lost all these health care professionals.
S'ils souhaitent cela, c'est parce que, au cours des dix-huit derniers mois, l'hôpital régional de Prince George, qui sert le centre nord de la Colombie-Britannique, a perdu tous ces professionnels de la santé.

The Prince George hospital, because of the funding cutbacks that have been foisted upon the provincial government, is forced to cut back its operating room days by 12 days a year, knowing full well that it has hundreds of people waiting for urgent surgery.
À Prince George, encore une fois, à cause des compressions budgétaires imposées au gouvernement provincial, on a été forcé de réduire de 12 jours par année le nombre de jours où des opérations sont pratiquées, sachant fort bien que des centaines de personnes attendent de subir des interventions chirurgicales urgentes.

George's cannot be with us today because his father is in the hospital having some surgery.
George's ne peut être ici aujourd'hui parce que son père est à l'hôpital pour une opération chirurgicale.

Next week I'm speaking at the Royal Ottawa Hospital, at an annual meeting on PTSD, to convince them to reinforce our clinics, because having the militiaman sitting in Saint-Georges-de-Beauce go to the clinic in Valcartier is not the most effective way.
La semaine prochaine, je vais faire une intervention à l'Hôpital Royal d'Ottawa, à une réunion annuelle sur le SSPT, afin de convaincre les responsables d'augmenter le nombre des cliniques, car il n'y a rien de très efficace dans le fait d'envoyer les miliciens de Saint-Georges-de-Beauce à la clinique de Valcartier.