Traduction de «georgieva announced today » (Anglais → Français) :

The European Commission will increase its humanitarian aid by €8 million to the Central African Republic (CAR), Commissioner Kristalina Georgieva announced today in the capital Bangui during a joint visit with Valerie Amos, UN Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator.
En visite à Bangui, capitale de la République centrafricaine, aux côtés de Mme Valérie Amos, sous-secrétaire générale des Nations unies responsable des affaires humanitaires et de la coordination de l'aide d'urgence, la commissaire Kristalina Georgieva a annoncé aujourd'hui que la Commission européenne allait accroître de 8 millions € son aide humanitaire à ce pays.

The European Commission is increasing its humanitarian aid by EUR 10 million for those affected by the escalating violence in Syria, Commissioner Kristalina Georgieva announced today during a visit to a refugee camp in Turkey.
En visite, ce jour, dans un camp de réfugiés en Turquie, Mme Kristalina Georgieva a annoncé que la Commission européenne allait accroître d’un montant de 10 millions d’euros l’aide humanitaire qu’elle apporte aux populations touchées par l'escalade de la violence en Syrie.

In response to the ever increasing scale of the humanitarian crisis, the Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva, announced today that the Commission will mobilise an additional €30 million in urgent relief assistance.
En réponse à l'aggravation constante de la crise humanitaire, la commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Kristalina Georgieva, a annoncé aujourd'hui que la Commission allait mobiliser 30 millions € supplémentaires pour une aide d'urgence.

In response to the worsening food crisis affecting the Sahel and Sudan, Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, Kristalina Georgieva announced today that the Commission has proposed an additional €40 million in humanitarian funding to be drawn from the EU budget's Emergency Aid Reserve.
En réponse à l'aggravation de la crise humanitaire qui touche le Sahel et le Soudan, la commissaire chargée de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, Mme Kristalina Georgieva, a annoncé aujourd'hui que la Commission avait proposé une aide humanitaire supplémentaire d'un montant de 40 millions d'euros issus de la réserve pour les aides d'urgence du budget de l'UE.

Brussels, 05 March 2012 - Kristalina Georgieva, the European Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response, announced today she is scaling up funds for the plight of hundreds of thousands of people in the Democratic Republic of Congo (DRC), as she arrived in the capital Kinshasa.
Bruxelles, le 5 mars 2012 – Mme Kristalina Georgieva, membre de la Commission responsable de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises, a annoncé ce jour, à son arrivée à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo (RDC), une augmentation de l'aide en faveur des centaines de milliers de personnes en situation critique dans ce pays.