Traduction de «gerardo galeote » (Anglais → Français) :

Report: Gerardo Galeote (A6-0213/2008) - Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands on the proposal for a Council regulation opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands [COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS)] Committee on Regional Development
Rapport Gerardo Galeote (A6-0213/2008) - Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries sur la proposition de règlement du Conseil portant ouverture et mode de gestion de contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux îles Canaries [COM(2008)0129 - C6-0153/2008 - 2008/0054(CNS)] Commission du développement régional

Letter of 23 January 2008 from Mr Gerardo Galeote, chairman of the Committee on Regional Development, to Mr Jo Leinen, chairman of the Committee on Constitutional Affairs
Lettre adressée le 23 janvier 2008 par M. Gerardo Galeote, président de la commission du développement régional, à M. Jo Leinen, président de la commission des affaires constitutionnelles

Gerardo GALEOTE, chairman of the European Parliament Regional Development Committee, also stressed the importance of a practical approach.
M. Gerardo GALEOTE, président de la commission "Développement régional" du Parlement européen, a lui aussi souligné l'importance d'une approche pratique.

Gerardo Galeote Quecedo, chairman of the European Parliament Regional Development Committee, said he expected a “serious commitment” from Member States.
Président de la commission du développement régional du Parlement européen, M. Gerardo Galeote Quecedo a précisé pour sa part qu'il escomptait "un solide engagement" de la part des États membres".

Gerardo Galeote Quecedo, President of the European Parliament’s Committee on Regional Development, and Alexander Stubb, EPP Vice-coordinator of the Committee for Constitutional Affairs, will attend the EPP Group meeting in Room 52 (11.35-13.30).
Gerardo Galeote Quecedo, président de la commission du développement régional du Parlement européen, et Alexander Stubb, vice-coordinateur PPE de la commission des affaires constitutionnelles, assisteront à la réunion du groupe PPE dans la salle 52 (de 11h35 à 13h30).

Martin Jahn, Czech Deputy Prime Minister and Minister for economic affairs and Gerardo Galeote Quecedo, chairman of the European Parliament’s Committee on Regional Development will also attend OPEN DAYS’ events.
Martin Jahn, Vice Premier Ministre et Ministre des affaires économiques tchèque, et Gerardo Galeote Quecedo, président de la commission du développement régional du Parlement européen, participeront également aux journées portes ouvertes.

The Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy appointed Gerardo Galeote Quecedo rapporteur at its meeting of 23 September 2002.
Au cours de sa réunion du 23 septembre 1999, la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense avait nommé Gerardo Galeote Quecedo rapporteur.

The following were present for the vote: Jorge Salvador Hernández Mollar (chairman, draftsman), Robert J.E. Evans (vice-chairman), Giacomo Santini (vice-chairman), Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (for Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (for Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (for Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (for Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí and Maurizio Turco.
Étaient présents au moment du vote Jorge Salvador Hernández Mollar (président; rapporteur pour avis), Robert J.E. Evans (vice-président), Giacomo Santini (vice-président), Alima Boumediene-Thiery, Marco Cappato (suppléant Mario Borghezio), Michael Cashman, Ozan Ceyhun, Gérard M.J. Deprez, Giuseppe Di Lello Finuoli, Gerardo Galeote Quecedo (suppléant Hubert Pirker), Adeline Hazan, Anna Karamanou (suppléant Elena Ornella Paciotti), Eva Klamt, Alain Krivine (suppléant Ilka Schröder), Baroness Sarah Ludford, Bill Newton Dunn, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Fodé Sylla, Anna Terrón i Cusí et Maurizio Turco.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs appointed Gerardo Galeote Quecedo rapporteur at its meeting of 9 July 2002.
Au cours de sa réunion du 9 juillet 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Gerardo Galeote Quecedo rapporteur.

EUROPEAN UNION Belgium: Mr Frans VAN DAELE Director-General for Political Affairs, Ministry of Foreign Affairs Denmark: Ms Ellen Margrethe LOJ State Secretary, Ministry of Foreign Affairs Germany: Mr Werner HOYER Minister of State for Foreign Affairs Greece: Mr Theodoros PANGALOS Minister for Foreign Affairs Spain: Mr Carlos WESTENDORP Minister for Foreign Affairs France: Mr Michel BARNIER Minister with responsibility for European Affairs Ireland: Mr Dick SPRING Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs Italy: Ms Susanna AGNELLI Minister for Foreign Affairs Luxembourg: Mr Paul FABER Ambassador, Head of Delegation Netherlands: Mr J.E. CRAANEN Director, "Western Hemisphere Department" Austria: Ms Benita FERRERO-WALDNER State Secretary, Federal Ministry of Foreign Affairs Portugal: Mr Manuel FERNANDES PEREIRA Director-General for European Affairs Finland: Mr Jukka VALTASAARI State Secretary for Foreign Affairs Sweden: Mr Ulf HJERTONSSON Director-General for Political Affairs United Kingdom: Mr Malcolm RIFKIND Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs * * * Commission: Mr Manuel MARIN Vice-President * * * RIO GROUP Argentina: Mr Guido DI TELLA Minister for Foreign Affairs Bolivia: Mr Antonio ARANIBAR Minister for Foreign Affairs Brazil: Mr Sebastiâo REGO BARROS Secretary-General, Ministry of Foreign Affairs Chile: Mr Jose Miguel INSULZA Minister for Foreign Affairs Colombia: Mr Diego CARDONA Deputy Minister for Foreign Affairs (America) Costa Rica: Mr Rodrigo CARRERAS JIMENEZMinister for Foreign Affairs Ecuador: Mr Gaio LEORO FRANCO Minister for Foreign Affairs Mexico: Mr Jose Angel GURRIA Minister for Foreign Affairs Panama: Mr Marcel SALAMIN Chef Coordinating Delegate of the Rio Group Paraguay: Mr Luis Maria RAMIREZ BOETTNER Minister for Foreign Affairs Peru: Mr Francisco TUDELA Minister for Foreign Affairs Trinidad and Tobago: Mr Ralph MARAJ Minister for Foreign Affairs Uruguay: Mr Alvaro RAMOS TRIGO Minister for Foreign Affairs Venezuela: ...
UNION EUROPEENNE Belgique : M. Frans VAN DAELE Directeur Général de la Politique du Ministère des Affaires étrangères Danemark : Mme Ellen Margrethe LOJ Secrétaire d'Etat au Ministère des Affaires étrangères Allemagne : M. Werner HOYER Ministre d'Etat aux Affaires étrangères Grèce : M. Theodoros PANGALOS Ministre des Affaires étrangères Espagne : M. Carlos WESTENDORP Ministre des Affaires étrangères France : M. Michel BARNIER Ministre-Délégué, chargé des Affaires européennes Irlande : M. Dick SPRING Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Italie : Mme Susanna AGNELLI Ministre des Affaires étrangères Luxembourg : M. Paul FABER Ambassadeur, Chef de Délégation Pays-Bas : M. J.E. CRAANEN Directeur "Western Hemisphere Department" Autriche : Mme Benita FERRERO-WALDNER Secrétaire d'Etat au Ministère fédéral des Affaires étrangères Portugal : M. Manuel FERNANDES PEREIRA Directeur-Général des Affaires européennes Finlande : M. Jukka VALTASAARI Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères Suède : M. Ulf HJERTONSSON Directeur Général des Affaires politiques Royaume-Uni : M. Malcolm RIFKIND Ministre des Affaires étrangères et du Commonwealth Commission : M. Manuel MARIN Vice-Président GROUPE DE RIO Argentine : M. Guido DI TELLA Ministre des Affaires étrangères Bolivie : M. Antonio ARANIBAR Ministre des Affaires étrangères Brésil : M. Sebastião REGO BARROS Secrétaire Général du Ministère des Affaires étrangères Chili : M. Jose Miguel INSULZA Ministre des Affaires étrangères Colombie : M. Diego CARDONA Vice-Ministre des Affaires étrangères (Amérique) Costa Rica : M. Rodrigo CARRERAS JIMENEZ Ministre des Affaires étrangères Equateur : M. Gaio LEORO FRANCO Ministre des Affaires étrangères Mexique : M. Jose Angel GURRIA Ministre des Affaires étrangères Panama : M. Marcel SALAMIN Chef Délégué Coordinateur Groupe de Rio Paraguay : M. Luis Maria RAMIREZ BOETTNER Ministre des Affaires étrangères Pérou : M. Francisco TUDELA Ministre des Affaires étrangères Trinidad et Toba ...