- oral question to the Commission (B6-0161/2005 ) by Gerardo Galeote Quecedo, Konstantinos Hatzidakis and Sérgio Marques, on behalf of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, and Constanze Krehl, Bárbara Dührkop Dührkop, Marilisa Xenogiannakopoulou and António Costa, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, on the new challenges of the regional policy,
- question orale (B6-0161/2005 ) à la Commission, de MM. Galeote Quecedo, Hatzidakis et Marques, au nom du groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, et de Mme Krehl, Mme Dührkop objectif, Mme Xenogiannakopoulou et M. Costa, au nom du groupe socialiste au Parlement européen, sur les nouveaux défis de la politique régionale,