Vertaling van "german banking world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

World Bank [ World Bank Group ]
Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]

World Bank | World Bank Group
Banque mondiale | Groupe de la Banque mondiale

International Association of Islamic Banks [ IAIB | International Union of Islamic Banks | Islamic Banks International Association | Inter-Nation Union of Islamic Banks | World Islamic Banks Union ]
Association internationale des banques islamiques

German Bank
banc German

German Federal Central Bank [ Federal Central Bank ]
Banque fédérale d'Allemagne

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank | IBRD [Abbr.]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque mondiale | BIRD [Abbr.]

German Mortgage Banks Federation
Fédération des banques hypothéquaires allemandes

International Bank for Reconstruction and Development | World Bank [ IBRD ]
Banque internationale pour la reconstruction et le développement | Banque internationale pour la Reconstruction et le Développement | Banque mondiale [ BIRD ]

Parliamentary Network on the World Bank
Réseau parlementaire sur la Banque mondiale (RPsBm)

World Bank Capital Markets System | CMS
système d'information sur les marchés financiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cooperation and co-financing of projects with the EIB and other IFIs, in particular the European Bank for Reconstruction and Development ("EBRD"), the World Bank and the Council of Europe Development Bank ("CEB"; in cooperation with the German Kreditanstalt für Wiederaufbau "KfW"), is organized under the amended Memorandum of Understanding between the European Commission and participating IFIs for the enlargement countries of 20 May 2003.
La coopération et le cofinancement de projets avec la BEI et d'autres IFI, et notamment la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque mondiale et la Banque de développement du Conseil de l'Europe (BDCE), en coopération avec le Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) d'Allemagne, sont organisés dans le cadre du protocole d'accord modifié du 20 mai 2003 entre la Commission européenne et les IFI participantes en faveur des pays candidats à l'adhésion.

We do have examples in the German banking world where the delivery was quite quick with Sachsen LB, but it depends – and in this case too – on the players.
Nous avons des exemples tirés du monde bancaire allemand où les résultats ont été relativement rapides avec Sachsen LB, mais cela dépend des acteurs en cause.

The CJAP includes the Caribbean Development Bank (CDB), the German development finance institution Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG), the European Investment Bank (EIB), the Netherlands Development Finance Company (FMO), the International Finance Corporation (IFC) – the private sector arm of the World Bank Group -- and PROPARCO, the private sector arm of the Agence Française de Développement Group.
Le CJAP regroupe la Banque de développement des Caraïbes (BDC), l’institution allemande de financement du développement Deutsche Investitions- und Entwicklungsgesellschaft mbH (DEG), la Banque européenne d’investissement (BEI), la Société de financement du développement (FMO) des Pays-Bas, la Société financière internationale (IFC) – la branche du Groupe de la Banque mondiale spécialisée dans le secteur privé – et PROPARCO, la branche du groupe de l’Agence française de développement également spécialisée dans le secteur privé.

Just to show how important a single person can be in this world, in the last year an employee of a bank in Switzerland, a little guy, took a backup tape containing the names of thousands of people, German citizens, Canadian citizens, citizens from other countries, who were avoiding taxes on undeclared income in these banks.
Juste pour montrer l’importance qu’une personne peut avoir dans le monde, l’année dernière, un employé d’une banque suisse, un simple employé, a pris une bande de sauvegarde contenant le nom de milliers de gens, des citoyens allemands, des citoyens canadiens, des citoyens d’autres pays, qui évitaient de payer l’impôt sur des revenus non déclarés en les plaçant dans ces banques.

4. Invites the German and Portuguese Presidencies to formulate proposals on behalf of the Union on how to make future processes of leadership selection in the Bretton Woods institutions more democratic, transparent and accountable, thus helping to re-establish the credibility of the World Bank;
4. invite les présidences allemande et portugaise à formuler des propositions au nom de l'Union sur la manière de rendre plus démocratiques, plus transparentes et plus responsables les procédures de sélection des dirigeants des institutions de Bretton Woods afin de permettre notamment de rétablir la crédibilité de la Banque;

He has also been an Alternate Director of the World Bank (1983-1985) and Director of the EIB (1994-1999), the Bank of Central African States (1994-1999) and the Franco-German television channel ARTE (1994-1999).
Il a également été administrateur suppléant de la Banque Mondiale (1983-1985), administrateur de la BEI (1994-1999), de Banque des États d'Afrique Centrale (1994-1999) et de la chaîne de télévision Franco-Allemande ARTE (1994-1999).

I am referring to the Spahn model, from the name of the German economist who worked at the World Bank, who said that the tax must be at a minimum level, a tenth or a quarter of 1%, and that it must be increased when the markets heat up.
Ça, c'est le modèle Spahn, du nom de l'économiste allemand qui travaillait à la Banque mondiale, qui dit que cette taxe doit être à un niveau minime, à un dixième ou un quart de 1 p. 100, et qu'on doit l'augmenter quand les marchés s'agitent.

The amalgamation of the largest German bank and the eighth largest US bank will create the largest financial services company in the world, with assets of € 780 billion, ahead of UBS and Citigroup.
L'opération de concentration entre la première banque allemande et la huitième banque américaine donnera naissance à la plus grosse société mondiale de services financiers (actifs de 780 milliards d'euros), devant UBS et Citigroup.