Traduction de «german car maker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

automaker [ car manufacturer | car maker | auto maker | auto manufacturer | motor vehicle manufacturer ]
constructeur d'automobiles [ constructeur automobile | constructeur de véhicules automobiles | fabricant d'automobiles | manufacturier d'automobiles ]

Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V. | German Car Club | ADAC [Abbr.]
Automobile Club d'Allemagne | ADAC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has opened an in-depth investigation to examine whether regional aid in favour of German car maker Porsche in Saxony is in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie en vue de déterminer si l’aide à finalité régionale accordée au constructeur automobile allemand Porsche en Saxe est conforme aux règles de l'UE en matière d'aides d'État.

Alongside its three main customers Audi, BMW and Daimler, the exhaust technology specialist supplies numerous other German and international premium and luxury private car makers, commercial vehicle manufacturers MAN and Daimler and off-road vehicle manufacturers Krauss Maffei, mtu, Voith and others.
Outre les trois clients principaux que sont Audi, BMW et Daimler, le spécialiste des équipements d’échappement travaille pour un grand nombre de constructeurs nationaux et internationaux de voitures particulières haut de gamme et de luxe, pour les constructeurs de véhicules utilitaires MAN et Daimler et, dans le domaine des véhicules non routiers, pour Krauss Maffei, MTU et Voith, entres autres.

German car maker Volkswagen and five companies from Finland, Italy, the Netherlands, Spain and the UK yesterday won the European Business Awards for the Environment 2006.
Le constructeur automobile allemand Volkswagen et cinq autres entreprises de Finlande, d'Italie, des Pays-Bas, d'Espagne et du Royaume-Uni ont remporté hier soir le prix européen 2006 de l'environnement pour les entreprises.

In February 2001, Spain notified plans to grant around € 61 million, at 2001 prices, in regional aid to investments carried out by the Spanish subsidiary of German car maker Volkswagen AG its car plant in Pamplona, in Spain's northern region of Navarra.
En février 2001, l'Espagne a notifié un projet d'octroi d'aides régionales d'un montant d'environ 61 millions d'euros (aux prix de 2001) en faveur d'investissements réalisés par la filiale espagnole du constructeur automobile allemand Volkswagen AG dans son usine de Pampelune, dans la région de Navarre.