Traduction de «german chemical producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

German electricity utilities association | Union of German Electricity Producers | VDEW [Abbr.]
Union des producteurs allemands d'électricité

Chemical Producers Section
Section des industries de fabrication de produits chimiques

Chemistry Industry Association of Canada [ Canadian Chemical Producers' Association ]
Association canadienne de l'industrie de la chimie [ Association canadienne des fabricants de produits chimiques ]

extraction and processing of non-energy-producing minerals and derived products chemical industry
extraction et transformation de minéraux non énergétiques et produits dérivés | industrie chimique

layer produced by chemical vapor deposition
couche appliquée par dépôt de vapeur chimique

Arab Federation of Chemical Fertilizer Producers
Fédération arabe des producteurs des engrais chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission notes that the fact that the German list of installations is incomplete has undue effects on the allocation on the basis of the heat benchmark subinstallation for installations listed in point E of Annex I to this Decision exporting heat to installations producing bulk organic chemicals.
La Commission estime que le fait que la liste allemande des installations soit incomplète a une incidence excessive sur l’allocation sur la base de la sous-installation avec référentiel de chaleur pour les installations énumérées à l’annexe I, point E, de la présente décision qui exportent de la chaleur vers des installations produisant des produits chimiques organiques en vrac.

The European Commission has granted clearance under the European Union's Merger Regulation to a proposed joint venture between German chemical producers Celanese AG and Degussa AG in the market for oxo chemicals, which are used as chemical intermediates, solvents and plasticizers. i.e. their businesses with butyric aldehyde, butanol, 2-Ethylhexanol (2-EH), butyl acetate, di-octyl phthalates and carboxylic acids)The Commission was initially concerned about the parties' strong position in several markets.
La Commission européenne a autorisé, conformément au règlement sur les concentrations de l'Union européenne, le projet de création d'une entreprise commune entre les producteurs allemands de produits chimiques Celanese AG et Degussa AG sur le marché des produits chimiques oxo, qui sont utilisés en tant que produits chimiques intermédiaires, solvants et plastifiants. c'est-à-dire leurs activités concernant le butyricaldéhyde, le butanol, le 2-éthyl-hexanol (2-EH), l'acétate de butyle, les phthalates de dioctyle et les acides carboxyliques). La Commission avait dans un premier temps émis des réserves sur la puissance de la position détenue par les parties sur plusieurs marchés.

The European Commission has decided to impose a fine of € 35,000 on Deutsche BP AG for negligently providing incorrect and misleading information in relation to the acquisition of German chemicals producer Erdölchemie GmbH.
La Commission européenne a décidé d'infliger une amende de 35 000 euros à Deutsche BP AG pour avoir fourni par négligence des informations inexactes et dénaturées dans le cadre de l'acquisition du producteur allemand de produits chimiques, Erdölchemie GmbH.

BASF, a German chemical and pharmaceutical company, produces and markets several types of additives which Glon Sanders, a French animal feed group, mixes additives to premix; which is then used to produce animal feed or sold on the market.
BASF, entreprise chimique et pharmaceutique allemande, produit et commercialise plusieurs types d'additifs que Glon Sanders, groupe français du secteur de l'alimentation animale, mélange à d'autres additifs pour produire un prémélange destiné à la production d'aliments pour animaux ou à la vente sur le marché.

The Italian courts have ordered the seizure throughout the country of baby milk produced by the German multinational Milupa, which is contaminated by the same chemical detected in Nestlé milk.
La justice italienne a ordonné la saisie, dans tout le pays, du lait pour nourrissons produit par la multinationale allemande Milupa, contaminé par la même substance chimique qui avait été détectée dans les laits de la firme Nestlé.

BUNA is situated in the German New Länder (Sachsen-Anhalt), where it produces synthetics, dispersion products, polivinylchlorids (PVC), organic chemicals as well as tensides and solvents.
L'entreprise est établie dans l'un des nouveaux Länder (Saxe-Anhalt), où elle produit des matières synthétiques, des produits de dispersion, du chlorure de polyvinyle (PVC), des produits chimiques organiques ainsi que des surfactants et des solvants.

The company is situated in the German New Länder (Sachsen-Anhalt), where it produced urea, ammonical urea, calcium carbide and other chemical technical products.
L'entreprise est établie dans l'un des nouveaux Länder (Saxe-Anhalt), où elle produit de l'urée, de l'urée ammoniacale, du carbure de calcium et d'autres produits chimiques techniques.