Vertaling van "german development bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

development bank [ regional development bank ]
banque de développement [ banque de développement régional ]

African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]
Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]

Business Development Bank of Canada Act [ An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada | Federal Business Development Bank Act | An Act to incorporate the Federal Business Development Bank ]
Loi sur la Banque de développement du Canada [ Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada | Loi sur la Banque fédérale de développement | Loi établissant la Banque fédérale de développement ]

Central African States Development Bank | Development Bank of Central African States | BDEAC [Abbr.] | CASDB [Abbr.] | DBCAS [Abbr.]
Banque de Développement des Etats de l'Afrique Centrale | BDEAC [Abbr.]

Hungarian Bank for Investment and Development | Hungarian Investment and Development Bank
Banque hongroise d'investissement et de développement

BRICS Development Bank | New Development Bank
Nouvelle Banque de Développement

Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]
Banque asiatique de développement [ BASD ]

Business Development Bank of Canada [ BDC | Federal Business Development Bank | Industrial Development Bank ]
Banque de développement du Canada [ BDC | Banque fédérale de développement | Banque d'expansion industrielle ]

Caribbean Development Bank [ CDB | Caribank ]
Banque de développement des Caraïbes

African Development Bank [ AfDB ]
Banque africaine de développement [ BAD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cooperation and co-financing of projects with the EIB and other IFIs, in particular the European Bank for Reconstruction and Development ("EBRD"), the World Bank and the Council of Europe Development Bank ("CEB"; in cooperation with the German Kreditanstalt für Wiederaufbau "KfW"), is organized under the amended Memorandum of Understanding between the European Commission and participating IFIs for the enlargement countries of 20 May 2003.
La coopération et le cofinancement de projets avec la BEI et d'autres IFI, et notamment la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), la Banque mondiale et la Banque de développement du Conseil de l'Europe (BDCE), en coopération avec le Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) d'Allemagne, sont organisés dans le cadre du protocole d'accord modifié du 20 mai 2003 entre la Commission européenne et les IFI participantes en faveur des pays candidats à l'adhésion.

In Jordan, a private-public partnership for upgrading water pumps has resulted in significant energy savings. The partnership is between a private company and the Jordan Water Company, assisted by the German Development Cooperation and the European Bank for Reconstruction and Development.
En Jordanie, un partenariat public-privé pour la modernisation de pompes à eau a permis de réaliser d’importantes économies d’énergie. Il s’agit d’un partenariat entre une entreprise privée et la société jordanienne de distribution d’eau, qui bénéficie de l’appui de la coopération allemande au développement et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement.

This programme will be co-financed with EUR 30 million from the German development bank KfW and an EU Neighbourhood Investment Facility (NIF) donation of EUR 15 million, consisting of a EUR 12 million investment grant and a EUR 3 million technical assistance grant.
Ce programme sera cofinancé par la banque allemande de développement KfW (à hauteur de 30 millions d'EUR) et une aide non remboursable de l'UE au titre de la facilité d'investissement pour le voisinage (15 millions d'EUR) consistant en une aide à l'investissement de 12 millions d'EUR et d'une subvention d’assistance technique de 3 millions d'EUR.

The European Investment Bank, the French Agency for Development and Germany’s KfW Entwicklungsbank (The German Development Bank), all with a strong track record of supporting water projects in South Africa, signed contracts to provide loan funding for EUR 195 million (approximately ZAR1.8 billion), to the Trans-Caledon Tunnel Authority.
Connues pour leurs solides antécédents en matière de soutien à des projets hydrauliques en Afrique du Sud, la Banque européenne d’investissement, l’Agence française de développement et la Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW, la banque allemande de développement) ont signé des contrats de financement sous forme de prêts d’un montant de 195 millions d’EUR (environ 1,8 milliard de ZAR) en faveur de la Trans-Caledon Tunnel Authority.

Three European development financing institutions – the European Investment Bank, the German Development Bank KfW, and the French AFD, each with a share of 35 million Euro and the Development Bank of Namibia with a share of 60 million NAD are co-operating with NamPower to finance a project of a scope that none of the partners would have been able to realise alone nor without the crucial support from the EU Africa Infrastructure Trust Fund”.
Trois bailleurs de fonds européens, la Banque européenne d’investissement, la Banque allemande de développement KfW et l’Agence française de développement, participant chacune à hauteur de 35 millions d’EUR, ainsi que la Banque namibienne de développement, à hauteur de 60 millions de NAD, financent en coopération avec NamPower un projet d’une envergure telle qu'aucun des partenaires n’aurait pu le mener à bien seul ou sans le soutien crucial du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures».

IKB’s main shareholder, KfW, is a German development bank, owned by the federal government (80 %) and the German regional states (20 %).
L’actionnaire majoritaire d’IKB, KfW, est une banque de l’État fédéral (80 %) et des Länder allemands (20 %) qui accorde des aides aux entreprises.

The Guarantee Fund, led by the German Development Bank (KfW), will support Palestinian small and medium size enterprises’ financing from local banks in the form of soft loans and grants.
Ce fonds, géré par la Banque allemande de développement (KfW), soutiendra, sous forme de subventions ou de crédits à taux réduit, l’aide financière que les banques locales apportent aux petites et moyennes entreprises palestiniennes.

The Portuguese government agency IAPMEI Group, through PME Investimentos, guarantees the class C. The securitisation attracted also the participation of Kreditanstalt fur Wiederaufbau, the German development bank.
L’IAPMEI, organisme public portugais, garantit, pour sa part, par l’intermédiaire de PME Investimentos, les titres de la catégorie C. Participe également à l’opération de titrisation la Kreditanstalt für Wiederaufbau, la banque allemande de développement.

In addition to strictly commercial interests, share-holdership in the GIIF will most likely include development banks such as the EIB and the German Investment and Development Company (DEG).
Outre des acteurs purement commerciaux, l'actionnariat de cette facilité inclura très probablement des banques de développement telles que la BEI et la Société allemande d'investissement et de développement.