Vertaling van "german farms " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

competent in German | ability to comprehend spoken and written German and to speak and write in German | German
allemand

German Life Saving Badge of the German Red Cross [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de la Croix Rouge allemande [ Insigne allemand de sauvetage ]

German Life Saving Badge of the German Life Saving Society [ German Life Saving Badge ]
Insigne allemand de sauvetage de l'Association allemande de sauvetage [ Insigne allemand de sauvetage ]

agricultural cooperative [ dairy cooperative | farm cooperative | farmers' distribution cooperative | farm machinery cooperative | livestock farming cooperative | winegrowers' cooperative | rural cooperatives(UNBIS) ]
coopérative agricole [ coopérative agricole d'élevage | coopérative agricole de distribution | coopérative agricole de production | coopérative laitière | coopérative viticole ]

Confederation of German Employers' Associations | Federal Union of German Employers Associations | German employers' federation
Confédération des Associations Patronales Allemandes | Union fédérale des associations d'employeurs allemands | Union fédérale des chefs d'entreprises allemands

farming system
système d'exploitation agricole

tenant farming [ Farm tenancy(ECLAS) | Tenant farmers(ECLAS) | farm tenancy(UNBIS) ]
fermage

Canadian-German Society [ Canadian Society for German Relief ]
Canadian-German Society

specifying wind farm collector systems | wind farm collector systems specifying | design wind farm collector systems | wind farm collector systems designing
concevoir des réseaux collecteurs pour parc d’éoliennes

precision farming applying | using precision farming methods | apply precision farming | applying precision farming
utiliser des techniques agricoles de pointe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, a new interconnector will be established to link the Danish island of Zealand to Germany via the Kriegers Flak offshore wind farm and two German offshore wind farms, Baltic 1 and Baltic 2.
De plus, une nouvelle interconnexion sera établie pour relier l'île danoise de Seeland à l'Allemagne via le parc éolien en mer de Kriegers Flak et deux parcs éoliens en mer allemands, Baltic 1 et Baltic 2.

If East German farmers feel they are being treated differently from the former West Germans, it is because the farms are very small in what was formerly West Germany.
Si les agriculteurs d'Allemagne de l'Est se sentent traités différemment des anciens Allemands de l'Ouest, c'est parce que les exploitations agricoles sont très petites dans l'ancienne Allemagne de l'Ouest.

The fourth German offshore wind farm project, aiming to manufacture and install gravity based foundations, has been rescheduled after serious delays in the permitting process.
Le calendrier du quatrième projet allemand de parc éolien en mer, destiné à la fabrication et à l'installation de fondations par gravité, a été revu à la suite d'importants retards dans la procédure de délivrance des permis.

Three of the German wind farm projects are already in the offshore installation phase.
Trois des projets allemands de parcs éoliens sont déjà dans la phase d'installation en mer.

The German view, which she reflected, was that Canada is a country of wheat fields, massive farming capacity and large farming communities that feed North America and the world.
L'impression des Allemands, qui était également la sienne, est que le Canada est un pays de champs de blé, qui a une énorme capacité de production agricole et de grandes localités agricoles qui nourrissent l'Amérique du Nord et le monde.

300 German farms were banned from selling milk or animals.
300 exploitations allemandes se sont vu interdire de vendre du lait ou des animaux.

Highly pathogenic H5N1 avian influenza confirmed on poultry farm in Germany: German authorities applying EU control measures
La présence du virus H5N1 hautement pathogène de la grippe aviaire confirmée dans une exploitation avicole en Allemagne: les autorités allemandes appliquent les mesures communautaires de contrôle

The German authorities have informed the European Commission of a confirmed outbreak of highly pathogenic avian influenza H5N1 on a poultry farm in Bernsdorf, Saxony, close to Leipzig.
Les autorités allemandes ont informé la Commission de l'apparition d'un foyer confirmé du virus H5N1 hautement pathogène de la grippe aviaire dans une exploitation avicole à Wermsdorf, en Saxe, près de Leipzig.

I would ask Mr Mulder, who is present, whether the Dutch will be able to control German farms or whether the Germans will control Dutch farms.
Je voudrais demander à M. Mulder, qui se trouve dans la salle, si les Néerlandais vont être capables de contrôler les exploitations allemandes ou si les Allemands pourront contrôler les exploitations néerlandaises.

Some politicians claim that agriculture should go "back to its roots" and do away with big farms. This would mean those farmers (for example French and Eastern German cereal farmers) who can compete on the world market, who generate enormous revenues.
Certains hommes politiques déclarent que l'agriculture devrait «revenir à ses sources» et supprimer les grosses exploitations - c'est-à-dire les agriculteurs qui ont les moyens de s'affirmer sur le marché mondial et qui produisent d'énormes revenus, tels les céréaliers français ou d'Allemagne orientale.