Vertaling van "german subsidiary signode system gmbh " (Engels → Frans) :

TenneT TSO GmbH (TenneT) is the largest of the four German transmission system operators that manage the high-voltage electricity network in Germany.
TenneT TSO GmbH (TenneT) est le plus important des quatre gestionnaires allemands de transport qui gèrent le réseau d'électricité à haute tension en Allemagne.

Apart from the parent company, the most important companies in the group are Bike Systems GmbH Co. Thüringer Zweiradwerk KG (hereinafter ‘Bike Systems’), which is owned by Biria via Biria's subsidiary Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft mbH (‘BSBG’) and by Checker Pig GmbH.
Outre la société mère, les entreprises les plus importantes du groupe sont Bike Systems GmbH Co., Thüringer Zweiradwerk KG (dénommée ci-après Bike Systems) — détenue par Biria par sa filiale BSBG (Bike Systems Betriebs- und Beteiligungsgesellschaft) — et Checker Pig GmbH.

The aid was granted to Sachsen Zweirad GmbH and Biria GmbH (now Biria AG) as well as to Bike Systems, a subsidiary of Biria GmbH.
Les aides ont été octroyées à Sachsen Zweirad GmbH et à Biria GmbH (devenue Biria AG), ainsi qu’à Bike Systems, une filiale de Biria GmbH.

ITW Signode will contribute its German subsidiary Signode System GmbH, which produces both steel and plastic strapping, to the joint venture.
ITW Signode apportera à l'entreprise commune sa filiale allemande Signode System GmbH, qui produit des cerclages en acier et en plastique.

After the operation, Suzuki Auto GmbH Deutschland Co will cease to exist as a legal entity, its entire share capital having been acquired by Suzuki Motor Corporation, through HOGIVA, which it will first acquire through its German subsidiary, Suzuki Motor GmbH Deutschland.
À l'issue de l'opération, Suzuki Auto GmbH Deutschland Co disparaîtra en tant que personne morale, car Suzuki-Motor Corporation acquerra la totalité de son capital social, par le biais de HOGIVA, qu'elle achètera en premier lieu par l'intermédiaire de sa filiale allemande, Suzuki Motor GmbH Deutschland.

ITW Signode is a fully-owned holding company of the US-American undertaking Illinois Tool Works, Inc ("ITW") and the sole owner of the Signode System GmbH which will be integrated into the joint venture.
ITW Signode, société holding détenue à 100 % par la société américaine Illinois Tool Works, Inc ("ITW"), est l'unique propriétaire de Signode System GmbH, qui sera intégrée dans l'entreprise commune.

The business activity of Signode System GmbH essentially consists of the production and distribution of steel and plastic strapping band for packaging purposes and the seals for their closure.
L'activité commerciale de Signode System GmbH porte essentiellement sur la production et la distribution de bandes de cerclage métalliques et en plastique destinées à l'emballage et d'attaches de fermeture.

Later in 1993, the US recycling specialist WMX Technologies Inc. with its German subsidiary WASTE Management GmbH started feasibility studies concerning the car recycling plan.
En 1993, la société allemande WASTE MANAGEMENT GmbH, qui appartient au spécialiste américain du recyclage WMX Technologies Inc., a réalisé une étude de faisabilité du programme de recyclage des carrosseries.

(60) RAG proposes to acquire 100 % of the sharecapital of the German undertaking MG PC Petrolkoks GmbH, Frankfurt am Main ('MGPC`), through its subsidiary RH or, after the implementation of the concentration, RKK.
(60) RAG a l'intention d'acquérir 100 % du capital social de l'entreprise allemande MG PC Petrolkoks GmbH, Francfort-sur-le-Main (MG PC), à travers sa filiale RH ou, après la mise en oeuvre de la concentration, à travers RKK.

On 15 September the Commission, acting on a proposal by Mr Van Miert, authorized by written procedure a cooperation agreement between Ducros Services Rapides, DHL Worldwide Express and the latter's German subsidiary, Elan International GmbH, for the setting-up of a European network of rapid delivery services with guaranteed deadlines.
Sur proposition de M. VAN MIERT, la Commission a autorisé le 15 septembre par procédure écrite un accord de coopération conclu entre Ducros Services Rapides, DHL Worldwide Express, et sa filiale allemande Elan International GmbH en vue de la constitution d'un réseau européen de messagerie rapide à délais garantis.