Traduction de «gerry byrne what » (Anglais → Français) :

The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): What we'll probably do is have one of us declared pre-eminent chair for that time of day and those standing orders will prevail at that time.
Le coprésident (M. Gerry Byrne): L'un de nous deux sera probablement déclaré président principal de la réunion et c'est alors son règlement qui prévaudra.

The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): What I would suggest is that for the hearing of witness testimony, we work with a number such as six, provided that both houses are indeed represented within the six—no specific mix and match of six, but six members present, with at least one member of either house.
Le coprésident (M. Gerry Byrne): Je suggérerais que, pour l'audition des témoins, le quorum soit de six membres, à la condition que les deux Chambres soient représentées.

The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): What about the question of religion in the classroom generally speaking, which was one of the points Mrs. Folco raised?
Le coprésident (M. Gerry Byrne): Que pensez-vous, d'une façon générale de l'enseignement de la religion en salle de classe, ce qui était l'un des arguments soulevés par Mme Folco?

Mr. Gerry Byrne: What's missing here is numbers.
M. Gerry Byrne: Ce qui manque, ce sont les chiffres.

Mr. Gerry Byrne: What makes—
M. Gerry Byrne: Ce qui fait que.