Traduction de «get $470 million » (Anglais → Français) :

Multiply this by these 56,000 people over a 10-year period, which is the period upon which people are denied entitlement, and you get $470 million per year.
Multiplions par 56 000 personnes sur une période de dix ans, soit la période pendant laquelle ces gens ne peuvent obtenir de prestations, et on arrive à 470 millions de dollars par an.

We therefore have lost half of the $2 billion amount, while we get $470 million through the Canada health and social transfer.
Nous avons donc été pénalisés pour la moitié de cette somme de 2 milliards de dollars. Par contre, on va nous donner 470 millions de dollars par le biais du Transfert social canadien, en santé et pour les programmes sociaux.

One of the other facts is that there is a crisis on our farms today and while every other department gets a raise—HRDC is getting another $2.5 billion—grants and contributions to the farmers are going down by $470 million.
Ainsi, au nombre des autres faits, je souligne qu'il existe à l'heure actuelle une crise agricole et que, pendant que tous les autres ministères obtiennent des crédits supplémentaires, DRHC obtient 2,5 milliards de dollars de plus, les subventions et contributions destinées aux agriculteurs diminuent de 470 millions de dollars.