Traduction de «get a $300 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]
atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

Knowledge Opens Doors: Get a Life ... Get an Education
La connaissance t'ouvre des portes : l'école, un visa pour l'avenir

Get a Life ... Get an Education
Prépare ton avenir... Poursuis tes études

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

to get a draw
obtenir un résultat nul

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

to get denser | to get thicker
s'épaissir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are an estimated 300 million drivers in the EU Member States, who wish their driving to be easier with less trouble, less delay, and less chance of getting injured.
Les quelque 300 millions de conducteurs que comptent les États membres de l’UE souhaitent conduire dans de meilleures conditions, avec moins de congestion, moins de retard et moins de risques d’être victime d’un accident.

The EU has also supported 300 schools, helping 150 000 pupils from the most vulnerable groups and 5 000 teachers via an education project to get the education system back on its feet.
Par ailleurs, l'UE a soutenu 300 écoles, profitant à 150 000 élèves issus des groupes les plus vulnérables ainsi qu'à 5 000 enseignants, grâce au projet d'éducation visant à restaurer durablement le système éducatif.

Their plan is potentially to borrow $300 million - the $160 million now and, if they need it, an amount that would get to $300 million.
En principe, l'université voudrait emprun ter 300 millions de dollars, soit 160 millions immédiatement et, si elle en a besoin, un montant qui relèverait le montant total à 300 millions de dollars.

But I would suggest that there's a difference in time, meaning that you would get a $300 fare wherever you're going and however you're going—non-stop, one stop, two stops—if you book that seat two months in advance.
Mais je crois qu'il faut tenir compte du facteur temps; autrement dit, votre billet vous coûterait 300 $, que vous vous rendiez directement à un endroit, ou que vous fassiez une ou deux escales—si vous réservez votre place deux mois à l'avance.

I imagine that a lot of Canadians would like to get $132,300 for two days of work a year.
Je crois que beaucoup de gens au Canada aimeraient toucher 132 300 $ pour deux jours de travail par année.

Is the member opposite actually suggesting that making a $1,000 campaign contribution would see someone get a $300 million contract with the government?
Le député prétend-il vraiment qu'on peut obtenir un contrat de 300 millions de dollars avec le gouvernement en échange d'une contribution de 1 000 dollars?

To get that $300,000 contract in place the government had to really rush it through.
Pour adjuger ce marché de 300 000 $, le gouvernement avait dû hâter le processus.

Every year, nearly 300,000 workers will get various degrees of permanent disabilities, resulting from a workplace related accident or disease.
Chaque année, environ 300 000 travailleurs souffriront d'invalidité permanente à divers degrés à la suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle.

A new kind of cooperation is needed. When would we get 300 000 people to attack disease in the poor countries?
Quand enverrions-nous 300 000 hommes dans les pays pauvres pour lutter contre les maladies ?