Traduction de «get a file panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

get from host panel
écran Extraction hôte

get a file
rappel d'un fichier

mail a file panel
écran Envoi d'un fichier

store and choose a file panel
écran Stockage et choix d'un fichier

Control Panel file | cpl [Abbr.]
exécutable appelé à partir du panneau de configuration Windows | module du panneau de configuration | cpl [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Beaupré: As I said, it is a two-step process; and if we get to the panel, the panel's decision would be binding.
M. Beaupré : Comme je l'ai dit, c'est un processus en deux étapes et si nous devons faire appel au groupe d'experts, sa décision sera exécutoire.

The Chair: I think we'll have a chance to discuss that after if we ever get through this panel. This panel threatens to take as long as the sanctions have, when you think about it.
Le président: Je pense que nous aurons l'occasion d'en discuter après cette table ronde, qui risque de durer aussi longtemps que les sanctions, à bien y penser.

Where the Panel’s analysis suggests that the case referred to it is a matter for OLAF, it shall transmit the file to the appointing authority without delay and shall inform OLAF at once.
Lorsque l’analyse de l’instance la conduit à estimer que le cas dont elle est saisie relève de la compétence de l’OLAF, elle transmet le dossier sans délai à l’AIPN et en informe immédiatement l’OLAF.

When the Panel is directly informed of a matter by a member of staff in accordance with Article 66(8) of the Financial Regulation, it shall transmit the file to the appointing authority and shall inform the member of staff accordingly.
Lorsque l’instance est informée directement par un agent conformément à l’article 66, paragraphe 8, du règlement financier, elle transmet le dossier à l’AIPN et informe l’agent qui l’a saisie de cette transmission.

They will go out in front of the House here with Don Newman or Mike Duffy and get on these panels and say that nothing is happening in the House.
Ils vont sortir, ici en face de la Chambre, avec Don Newman ou Mike Duffy, et se joindre à des tables rondes pour dire qu'il ne se passe rien à la Chambre.

I get frustrated when we get into a panel like this one, where some say poverty exists and is growing, and others, it seems, have spent a lot of time trying to define poverty.
Je suis frustré lorsque nous avons affaire à un groupe de témoins comme celui-ci, dont certains témoins disent que la pauvreté existe et est en croissance, et d'autres, il semble, passent beaucoup de temps à essayer de définir la pauvreté.

When the panel is directly informed of a matter by a member of staff in accordance with Article 60(6) of the Financial Regulation, it shall transmit the file to the appointing authority and shall inform the member of staff accordingly.
Lorsque l'instance est informée directement par un agent conformément à l'article 60, paragraphe 6, du règlement financier, elle transmet le dossier à l'AIPN et informe l'agent qui l'a saisie de cette transmission.

Where the Panel’s analysis suggests that the case referred to it is a matter for OLAF, it shall transmit the file to the appointing authority without delay and shall inform OLAF at once.
Lorsque l'analyse de l'instance la conduit à estimer que le cas dont elle est saisie relève de la compétence de l'OLAF, elle transmet le dossier sans délai à l'AIPN et en informe immédiatement l'OLAF.

Should the panel's analysis suggest that the case referred to it is a matter for OLAF, it shall without delay return the case-file to the appointing authority or to the authority authorised to conclude contracts of employment and shall inform OLAF at once.
Dans l'éventualité où l'analyse de cette instance la conduit à estimer que le cas dont elle est saisie relève de la compétence de l'OLAF, elle renvoie le dossier sans délai à l'AIPN ou l'AHCC et en informe immédiatement l'OLAF.

The point is to get to a panel of genuine, impartial people, not to have a mix of people who are partisan.
Le but est d'obtenir un groupe de gens vraiment impartiaux, non pas d'avoir un mélange de gens qui sont partisans.