Traduction de «get a billion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]
atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

Knowledge Opens Doors: Get a Life ... Get an Education
La connaissance t'ouvre des portes : l'école, un visa pour l'avenir

Get a Life ... Get an Education
Prépare ton avenir... Poursuis tes études

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

to get a draw
obtenir un résultat nul

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

to get denser | to get thicker
s'épaissir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How did you get to the figure of €44 billion?
Comment arrivez-vous à un montant de 44 milliards d'EUR?

Supported by €5.4 billion from the EU, the 2006-2010 reform of the EU sugar sector has helped the sector to get ready for the end of the quota system and it should be prepared to properly react to market signals.
Avec une aide de l'UE de 5,4 milliards d'euros, la réforme du secteur européen du sucre a permis à ce dernier de se préparer à la fin du régime des quotas et le secteur devrait être prêt à réagir aux signaux du marché de manière adéquate.

If it's a choice between my getting more highway funding in the short term and getting money for the high-speed train, I'm going to have more chance getting highway funding, because if I get $2 billion in highway funding, well, that's up against $3.5 billion that the rail franchise wants.
Si on a le choix entre le financement des autoroutes et le financement du train à grande vitesse, j'ai de meilleures chances d'obtenir le financement des autoroutes car je pourrais obtenir un montant de 2 milliards de dollars pour les autoroutes, alors que la franchise ferroviaire réclame 3,5 milliards.

This is why the Commission mobilised €1 billion in support of milk farmers to help them get back on their feet.
La Commission a donc mobilisé 1 milliard d'euros au profit des producteurs laitiers, afin de les aider à se redresser.

And trade means jobs – for every €1 billion we get in exports, 14,000 extra jobs are created across the EU.
Le commerce est synonyme d'emplois – chaque milliard d'euros d'exportations représente 14 000 emplois supplémentaires créés dans l'UE.

In total, they should mobilise more than €50 billion of public and private investment, including €500 million for a European network of digital innovation hubs where businesses can get advice and test digital innovations.
Au total, elles devraient permettre de mobiliser plus de 50 milliards d'euros d'investissements publics et privés, dont 500 millions d'euros en faveur du réseau européen de «plateformes d'innovation numérique» au sein duquel les entreprises pourront obtenir des conseils et tester les innovations numériques.

If you took $2.5 billion of that and used it as the revenue loss to the federal government, we would get $100 billion of investment for $2.5 billion of the taxpayers' money.
Si, là-dessus, on prenait 2,5 milliards de dollars en perte de revenus fédéraux, nous obtiendrions des investissements de 100 milliards de dollars pour un montant de 2,5 milliards de dollars venant des contribuables.

Are you getting $3 billion instead of $5 billion, or are you getting $3 billion instead of the $15 billion that you wanted?
Est-ce que vous allez obtenir 3 milliards de dollars au lieu de 5 milliards de dollars, ou allez-vous obtenir 3 milliards de dollars au lieu des 15 milliards de dollars que vous vouliez?

I said to this member's aide: ``Why did our provincial government agree to lend support? Why are we going on with the GST and why are we going along with the Meech Lake accord concept?'' Very honestly this assistant said: ``You have to do something to get a billion dollars'' (1540) We have paid billions of dollars in GST to get that billion dollars.
J'ai dit au collaborateur de ce député provincial: «Pourquoi notre gouvernement provincial a-t-il donné son accord et pourquoi allons-nous accepter la TPS et pourquoi allons-nous appuyer l'accord du lac Meech?» Très honnêtement, ce collaborateur a dit: «Eh bien, il faut faire quelque chose pour un milliard de dollars» (1540) Nous avons payé des milliards de dollars en TPS pour obtenir le milliard de dollars en cause.

If we add $26 billion and $26 billion we get $52 billion, and then we have to add the additional expenditures which the Reform Party was pursuing.
Si nous additionnons 26 milliards plus 26 milliards, cela fait 52 milliards, plus ces dépenses additionnelles que préconisait le Parti réformiste.