Traduction de «get a certification » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get a certification
obtenir un diplôme [ obtenir un certificat ]

get a certification/to
obtenir un certificat | obtenir un diplôme

get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]
atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]

delivery of a certificate [ issue of a certificate | issuance of a certificate ]
délivrance d'un certificat [ remise d'un certificat ]

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

to get denser | to get thicker
s'épaissir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such a system should allow producers to get a certificate for the environmental performance of new innovations and other technologies in line with the established environmental performance targets.
Un tel système devrait permettre aux producteurs d'obtenir un certificat concernant les performances environnementales d'innovations et d'autres technologies conformes aux objectifs fixés pour les performances environnementales.

Provided that companies, small or big, meet a set of criteria, they can get a certificate allowing them to be considered throughout the EU to be a reliable VAT taxpayer.
Les sociétés, petites ou grandes, répondant à une série de critères peuvent obtenir un certificat leur permettant d'être considérées dans l'ensemble de l'Union comme un assujetti à la TVA fiable.

Member States should provide the opportunity for unemployed people to get a recognised certificate of basic ICT skills.
Les Etats membres devraient permettre aux personnes au chômage d'obtenir un titre reconnu attestant de la maîtrise de compétences élémentaires en TIC.

Several Member States (e.g. Luxembourg, Italy, and Denmark) have used this approach to help previously disengaged pupils to get a leaving certificate while gaining valuable and motivating experiences in work.
Plusieurs États membres (par exemple le Luxembourg, l’Italie et le Danemark) ont eu recours à ce système pour aider des élèves qui ne suivaient plus d’études à obtenir un diplôme de fin d’études tout en acquérant une expérience professionnelle précieuse et motivante.

Senator Carney: The student gets their graduation diploma and they get their certificate from Canada.
Le sénateur Carney: L'étudiant reçoit son certificat de fin d'études ainsi que son certificat du Canada.

On average, these programs last for three years and result in their getting a certificate at age 19, a certificate that is considered by everyone in those societies as having the same social and economic value and merit as a university degree.
En moyenne, ces programmes durent trois ans et les jeunes obtiennent leur certificat à 19 ans, un certificat qui, d'après tous les habitants de ces pays, a la même valeur sociale et économique qu'un diplôme universitaire.

* Getting the prices of the different waste treatment options right by using economic instruments, which could include tradable certificates, the co-ordination of national landfill taxes, promoting pay-as-you-throw schemes and making producers responsible for recycling.
* L'utilisation d'instruments économiques de façon à corriger le coût des différentes options de gestion des déchets. Ceci pourrait inclure des certificats négociables, la coordination de taxes nationales sur la mise en décharge, la promotion de systèmes de tarification et rendre les producteurs responsables du recyclage.

The Minister is able to invalidate a certificate under clause 12 upon determining that any information provided by the applicant to get the certificate, or any information on the certificate, is inaccurate or has changed.
Le Ministre peut aussi, selon l’article 12, invalider un certificat canadien s’il estime que les renseignements qui y figurent ou qui ont été fournis par le demandeur pour obtenir le certificat ne sont pas exacts ou ont changé.

Certification involves many technical details and there are companies that will not be able to get that certification.
En ce qui concerne la certification, il y a beaucoup de détails techniques, mais à cet égard, il y a des compagnies qui ne pourront pas arriver avec ladite certification.

You can get trade certificates and buy police certificates from the local chief of police if you give him a few rupees.
On peut obtenir des certificats d'école de métiers et acheter des certificats de bonne conduite auprès du chef de police locale pour une poignée de roupies.