Traduction de «get a representative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get a piece of the tee [ reach the tee | get a piece of the button | reach the button ]
atteindre le bouton [ atteindre la mouche | atteindre le centre de la maison ]

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

Knowledge Opens Doors: Get a Life ... Get an Education
La connaissance t'ouvre des portes : l'école, un visa pour l'avenir

Get a Life ... Get an Education
Prépare ton avenir... Poursuis tes études

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

get a file panel
écran Rappel d'un fichier

to get a draw
obtenir un résultat nul

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

representative of a charitable organisation | representation of a charitable organisation
représentant d'une oeuvre d'entraide [ ROE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we take what the statisticians would use, for every call we get it represents about 10 people who are actually interested. Some would even go as high as saying that it could represent 100 people who actually pick up the phone or write a letter to their members of parliament.
Selon les statisticiens, chaque appel représente environ 10 personnes intéressées par la question, et certains vont même jusqu'à dire que chaque personne qui prend la peine de téléphoner ou d'écrire à son député peut représenter jusqu'à 100 personnes intéressées.

Mr. Tom Slade: What we're proposing here for the amendment is a process that says if I serve notice, they have to get a representative, and we have to get together, take a nominee, and then find a chairperson and work it out.
M. Tom Slade: Dans le cadre de cette modification, nous proposons la mise en place d'une procédure prévoyant qu'après avis ils seront tenus de nommer un représentant, qu'ensemble nous nommerons un président et que nous oeuvrerons de concert pour parvenir à un accord.

You can see that from the feedback that we get from representatives of civil society, both within and beyond the EU.
On peut le voir dans le retour d’information que nous recevons des représentants de la société civile, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de l’UE.

We are at last getting a representative and participative democracy with the corresponding Citizens’ Initiative.
Nous allons enfin avoir une démocratie représentative et participative grâce à l’initiative citoyenne.

The airport authority or the aerodromes would get two representatives on the board of directors.
Les autorités aéroportuaires ou les aérodromes auraient deux représentants au conseil d'administration.

They provide a brief for the EC representatives of a Community that is espousing the world’s leading programme of sustainable development at the Johannesburg Summit, the purpose of which is to get closer to the optimistic prospects that first saw life at the Rio Summit in 1992.
Ils fournissent les informations nécessaires aux représentants de l’Union européenne du sommet mondial sur le développement durable qui se tiendra à Johannesburg, sommet dont l’objectif est de se rapprocher un peu plus des perspectives optimistes suscitées lors du sommet de Rio en 1992.

I tried to ensure that Europe’s linguistic diversity was represented in the range of projects that were selected, and I am very pleased to see that things are getting off the ground and that, perhaps due to the European Year of Languages or perhaps because the time is right, we are adopting a more flexible approach to the language issue.
J'ai veillé, dans le choix des projets qui ont été sélectionnés, à ce que la diversité linguistique de l'Europe soit présente et je suis très heureuse de voir que les choses sont en train de se débloquer et qu'il y a, peut-être à cause de cette Année européenne des langues, peut-être aussi parce que les temps sont mûrs, une manière moins rigide d'aborder la chose linguistique.

If we want to get back on the federal track, there is only one solution, Mr Prodi. It is the election of the Commission President by universal suffrage and powerful legitimacy for the Commission, and unless there is a real alliance on specific aims like those, between the Commission, Parliament and Member States like Belgium – which fought hard during this Council, represented by Mr Verhofstadt – then there will no longer be a federal Europe, there will be the Europe of nations which we have never wanted.
Si nous voulons retourner à une conception fédérale, il n'y a qu'une solution, Monsieur Prodi, c'est l'élection au suffrage universel du Président de la Commission, c'est une légitimité forte de la Commission et s'il n'y a pas d'alliance réelle entre la Commission et le Parlement et ces États qui, telle la Belgique et tel M. Verhofstadt, ont combattu durant ce Conseil, s'il n'y pas une alliance sur les objectifs concrets comme celui-là, il n'y aura plus d'Europe fédérale, il y aura une Europe des nations, qui est celle que nous n’avons jamais voulue.

I just could not get them. I could not get a representative from Wendy Cukier and her gun control group.
Personne n'est venu représenter Wendy Cukier et son groupe sur le contrôle des armes à feu.

My little ears told me that it was by no means unanimous, that it was going to be difficult to get a representative group from the committee willing to travel before we are back in the fall.
J'ai cru comprendre que nous étions loin d'être unanimes et qu'il serait difficile de former un groupe représentatif prêt à voyager avant la rentrée, à l'automne.