Traduction de «get accurate data » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Development and integration of accurate operations in numerical data processing | DIAMOND [Abbr.]
Développement et intégration d'opérations de grande précision en calcul numérique | DIAMOND [Abbr.]

find visual data | get visual data ready | arrange visual data | prepare visual data
préparer des graphiques de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A clinical trial has certain parameters for including subjects and specific, defined conditions under which they can participate in the trials so that we can get accurate data as a result to help us assess that drug in an expanded population.
Lorsque l'on effectue un essai clinique, on doit respecter certains paramètres de sélection des sujets et certaines conditions de participation des sujets aux essais, de manière à obtenir des résultats exacts qui permettront d'évaluer le médicament et son application à une population élargie.

In order to get an accurate picture of the navigability in the Union, data related to waterways infrastructure would be needed.
Pour dresser un état des lieux précis de la navigabilité dans l'Union, des données relatives aux infrastructures navigables sont nécessaires.

You can't get accurate GPS data because you'd be able to shoot down a plane with your cellphone as a guide, right?
Vous ne pouvez pas obtenir de données exactes liées au GPS, car vous seriez en mesure d'abattre un aéronef en vous servant de votre cellulaire comme guide, non?

Accurate and adequate statistical data on energy and resource consumption are fundamental if we want to get indicators for progress and well-being beyond the GDP.
Des données statistiques précises et adaptées sur l’énergie et la consommation des ressources sont fondamentales si nous voulons bénéficier d’indicateurs pour le progrès et le bien-être au-delà du PIB.

It is thus of the utmost importance to direct efforts at getting accurate fishing data, free not only from scientific error but also from external manipulation aimed at boosting personal profits rather than fish conservation.
Il est donc de la plus haute importance de concentrer les efforts sur l’obtention de données de pêche exactes, exemptes d’erreurs scientifiques mais également de manipulations externes visant à promouvoir les profits personnels plutôt que la préservation des ressources halieutiques.

At the moment not enough data exists on work-related illnesses/problems to be able to get an accurate picture of the risks workers are exposed to or the social inequalities that exist between different types of workers.
Actuellement, les données concernant les maladies/problèmes liés au travail sont insuffisantes pour offrir un tableau précis des risques auxquels les travailleurs sont exposés, ou encore des inégalités sociales qui existent entre les différents types de travailleurs.

It is very difficult to get accurate data as to the extent of the hedge fund market.
Il est très difficile d'obtenir des données exactes sur l'ampleur du marché des fonds de couverture.

We estimated numbers because we could not get accurate data, but approximately 120,000 children are in child welfare, in the criminal justice system, and in other forms of care by the state.
Comme nous ne pouvions obtenir de données précises, nous avons fait une estimation seulement, mais environ 120 000 enfants se trouvent actuellement sous la responsabilité de l'État, dans le système social ou de justice criminelle.

It is hard to get accurate data.
Il est difficile d'obtenir des données exactes.