Traduction de «get credit approvals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

credit approval process
approbation des crédits | procédure d'approbation du crédit | processus d'approbation des crédits

retail credit approval
approbation des demandes de crédit

credit approval and market development manager
directeur de l'approbation de crédit et du développement des marchés [ directrice de l'approbation de crédit et du développement des marchés ]

credit approval
approbation de crédit

basic credit approvals
autorisation d'emprunter pour financer des dépenses en capital [ autorisation de financement des dépenses en capital par l'emprunt ]

approved instalment credit agency | approved installment credit agency
organisme agréé de crédit à tempérament

person approving credit ratings
personne chargée d’approuver les notations de crédit

approval of credit
ouverture du crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have also invested very heavily in technology to try to allow us to respond to Canadian export of small and medium-sized enterprises by using 1-800 numbers in order that they can be issued an insurance policy right on the spot, can get credit approvals right on the spot.
Nous avons également investi beaucoup dans certaines technologies qui visent à nous permettre de répondre aux besoins en matière d'exportations des petites et moyennes entreprises par l'intermédiaire des numéros 1-800. Les entreprises n'ont qu'à appeler pour obtenir une police d'assurance immédiatement, ou pour obtenir l'approbation de demandes de crédit immédiatement.

There's a long lead time in getting projects approved through that mechanism that are eligible as Kyoto-compliant international credits.
Il faut attendre très longtemps avant de faire approuver des projets admissibles à des crédits internationaux conformes au Protocole de Kyoto.

Part of the post factum analysis of the Fukushima nuclear plant difficulties was — and the Japanese themselves have been very forthcoming on this, to their credit — too many levels; too many levels between the people on the ground seeing what was actually happening in terms of the risk issues, and then getting the approvals all the way up and all the way back down before something could actually start.
L'analyse après coup des problèmes liés à la centrale nucléaire de Fukushima a révélé qu'il y avait trop de niveaux hiérarchiques — les Japonais ont eux-mêmes été très honnêtes à ce sujet, et c'est tout à leur honneur. Il y avait trop de niveaux hiérarchiques entre les gens sur place qui voyaient les risques, et les gens qui devaient donner leur approbation à la prise de quelque mesure que ce soit.

As you indicated, it could be something just like, you know, the word is out that in this particular bank you have a better chance of getting your credit approved, or your loan approved, if you've also purchased some other product from them.
Comme vous l'avez signalé, on pourrait simplement dire qu'on sait qu'à une banque en particulier vous avez plus de chance d'obtenir un prêt, si vous avez acheté un autre produit à la même institution.

It is in the best interest of the project developers, who will get paid for those project credits, to get the approvals done as quickly as they can.
Il est avantageux pour les promoteurs, ceux qui seront payés pour les crédits découlant de ces projets, d'obtenir les approbations voulues aussi rapidement que possible.