Traduction de «get numerous calls » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receive a call | get a call
recevoir un appel | recevoir un coup de téléphone | recevoir un coup de fil

attendant numerical call waiting display
affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice

numerical call waiting display
affichage des appels en attente

get away with murder [ be absolute master | call the shots ]
faire la pluie et le beau temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We get numerous calls and letters from people saying that health care is important, that we should work to make it better and not let it erode.
Bien des gens nous appellent et nous écrivent pour nous dire que notre système de santé est important et que nous devrions l'améliorer et ne pas le laisser s'effriter.

Conservative MPs are going to wake up when they get numerous calls to their offices from people who will be telling them that they are not entitled to employment insurance benefits and who will be wanting to know what their MP intends to do.
Les députés conservateurs vont se réveiller quand ils recevront à leur bureau les nombreux appels de gens qui leur diront qu'ils ne sont pas admissibles à l'assurance-emploi et qui voudront savoir ce que compte faire leur député.

An internal HRDC report was prepared regarding numerous complaints received from transitional job fund applicants that they were getting phone calls from Liberal Party workers.
Un rapport interne de DRHC a été préparé sur de nombreuses plaintes reçues de personnes ayant présenté une demande au Fonds transitoire pour la création d'emplois et qui auraient reçu des appels téléphoniques d'employés du Parti libéral.

How can the government, which is getting ready to call an election to ask voters to renew its mandate, turn such a deaf ear to these requests, which are increasingly specific, justified and numerous?
Comment le gouvernement, qui se prépare à faire appel au peuple pour lui demander un renouvellement de mandat, peut-il faire à ce point la sourde oreille à des demandes de plus en plus précises, justifiées et nombreuses?

As members of parliament, we receive numerous calls from people who use health care services about how much trouble they have getting services. I am sure members on the government side do as well.
Les députés, ceux de l'opposition et—j'en suis persuadé—ceux du gouvernement, reçoivent de nombreux appels de personnes qui recourent aux services de santé et qui nous disent combien elles ont du mal à obtenir des services.