Traduction de «get sire » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

get of sire
progéniture du père

get-of-sire class
classe de la descendance du père [ progéniture du père ]

Canadian Beef Sire Evaluation Program [ CBSEP | Beef Sire Evaluation Program | Canadian Beef Sire Monitoring Program | Beef Sire Monitoring Program ]
Programme canadien d'évaluation des taureaux de boucherie

get caught | get fouled | get stuck
s'accrocher

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

sire proofing [ sire testing | testing ]
opération de testage

to get tightly jammed | to get tightly wedged
se coincer inébranlablement

to get denser | to get thicker
s'épaissir

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

buy one, get one free | BOGOF | buy one, get one | BOGO | BOGOF deal
offre achetez un produit et obtenez-en un gratuitement | achetez un produit et obtenez-en un gratuitement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You are getting higher productivity, but it will be more difficult to compare one genetic line to another, to say that this particular cow family or the progeny of this particular sire are superior when you add this type of variable into it. I would appreciate a comment on that.
Vous obtenez une productivité plus grande, mais il sera plus difficile de comparer une lignée génétique à une autre, de dire qu'une famille de vaches particulière ou la progéniture d'un reproducteur particulier est supérieure lorsque ce type de variable entre en jeu. J'aimerais avoir vos commentaires là-dessus.