Traduction de «get peanuts like » (Anglais → Français) :

They waste their time filling out forms and paying people and in the end they get peanuts, like the 26¢ a head I mentioned earlier.
Ils perdent leur temps à remplir des formulaires, à payer des gens pour recevoir des grenailles, dont les 26 ¢ par tête dont je parlais plus tôt.

These employment agencies treat workers like modern-day slaves: they use them until they are worn out, pay them peanuts, move them around at will and arbitrarily get rid of them.
Ces agences pour l'emploi privées traitent les travailleurs comme des esclaves modernes: elles les utilisent jusqu’à épuisement, les paient une misère, les déplacent à volonté et les licencient de manière arbitraire.

We have talked about the innovative use of peas at a plant in Alberta to make a peanut butter-like product that would get around the peanut allergy problem.
Nous avons parlé de l'emploi innovateur de pois à une usine albertaine pour fabriquer un produit qui se rapproche du beurre d'arachides, mais qui ne provoquerait pas de réaction allergique.