Vertaling van "get products onto " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

get ready meat products for shipping | provide meat products for shipping | lay out meat products for shipping | prepare meat products for shipping
préparer des produits à base de viande pour l’expédition

get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production
participer aux aspects techniques de la production

the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage

coal-getting | face | production district | winning | workings
chantier d'abattage | travaux d'exploitation

clear dirt and grime from finished products | get rid of scale from metal workpiece | clear scale from metal workpiece | remove scale from metal workpiece
éliminer les dépôts d'une pièce à usiner en métal

get an international product mandate
obtenir l'exclusivité internationale pour la fabrication et pour la diffusion

Getting your product to the market is our business
Du produit au marché : laissez-nous vous brancher

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The real key to productivity is that Canadian managers bring all of those new ideas and inventions and innovations that are being generated anywhere in the world and get them onto their shop floor and into their offices as quickly as possible, because most of the new ideas and inventions are happening outside Canada.
La véritable clé de la productivité, c'est que les gestionnaires canadiens adoptent toutes ces nouvelles idées, ces inventions et ces innovations qui sont créées ailleurs dans le monde et qu'ils les implantent dans leurs usines ou leurs bureaux le plus vite possible, parce que le plupart des inventions et des idées nouvelles voient le jour à l'extérieur du Canada.

Also under GF2, Yukon—and we do not often think about Yukon as having locally grown foods and agriculture—is using funds to get a wider variety of farm products into farmers' markets and restaurants, and onto store shelves.
Toujours dans le cadre de Cultivons l'avenir 2, le Yukon — on associe rarement le Yukon à l'agriculture et aux aliments locaux — investit de l'argent afin d'élargir la gamme de produits agricoles offerte dans les marchés publics, les restaurants et les magasins.

The Auditor General noted unacceptable delays in getting urgently needed new products onto the market, and a failure to adequately manage the risks related to medical devices once they are approved for use.
Le vérificateur général a observé des délais inacceptables lorsqu'il s'agit de commercialiser de nouveaux produits qu'il faut fournir d'urgence ainsi qu'une incapacité à gérer adéquatement les risques liés aux dispositifs médicaux une fois leur utilisation approuvée.

Person ingests substance from product, e.g. by putting it in mouth, and/or substance gets onto skin; and/or person inhales substance as gas, vapour or dust
La personne ingère la substance toxique, p. ex. en portant le produit à la bouche, et/ou la substance entre en contact avec la peau; et/ou la personne inhale la substance sous forme de gaz, de vapeur ou de poussière.

5.2. Getting products onto the market: safety first!
5.2. Mise de produits sur le marché: la sécurité avant tout!

We have also seen that when it comes to getting products onto the market, the EU works more slowly.
Nous avons vu également que, lorsqu’il s’agit de commercialiser des produits, l’UE travaille plus lentement.

Mr. Rob Merrifield: Just to get back onto drug approvals and how you get a product on the market, can you tell us what is the average cost you charge for a typical drug, to get it reviewed and on the market?
M. Rob Merrifield: Pour en revenir au processus d'homologation des médicaments et à la façon de lancer un produit sur le marché, pouvez-vous nous dire combien vous demandez, en moyenne, pour examiner un médicament courant et approuver sa mise en marché?

We must make a start right now on developing services to get products onto the markets of the future, products which would enable Galileo to be self-financing, which is what both sides of this House want: hence we need absolutely clear support for the Commission proposal to this end.
Nous devons commencer aujourd’hui même à concevoir des services, qui seront dans l’avenir des produits sur le marché à l’aide desquels Galileo pourra se financer, ainsi que nous le souhaitons de part et d’autre. D’où un soutien sans ambiguïté à la proposition de la Commission dans ce sens.

Last year the timelines to get these products onto the market was approximately 35% less than conventional pesticides.
L'an dernier, ces produits mettaient environ 35 p. 100 moins de temps que les pesticides classiques à intégrer le marché.