Vertaling van "ghg inventory " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national greenhouse gas inventory [ national GHG inventory ]
inventaire national de gaz à effet de serre [ inventaire national de GES ]

greenhouse gas inventory | GHG inventory
inventaire des émissions de gaz à effet de serre | inventaire des gaz à effet de serre | inventaire des GES

greenhouse gas inventory [ GHG inventory ]
inventaire des gaz à effet de serre [ inventaire des GES ]

beginning inventory | initial inventory | initial stock | inventory brought forward from previous year | opening inventory | opening stock | starting inventory
stock au début d'exercice | stock initial

anthropogenic greenhouse gas [ human-generated greenhouse gas | anthropogenic GHG | human-generated GHG ]
gaz à effet de serre anthropique [ gaz à effet de serre d'origine humaine | GES anthropique | GES d'origine humaine ]

make an inventory list | prepare an inventory list | make an inventory of fixtures | produce an inventory of fixtures
dresser un état des lieux

closing inventory | ending inventory | inventory carried forward to the following year
stock en fin d'exercice | stock final

greenhouse gas | GHG [Abbr.]
gaz à effet de serre | GES [Abbr.]

greenhouse gas [ GHG ]
gaz à effet de serre [ GES ]

growing stock inventory | standing crop inventory | standing timber inventory
inventaire du volume sur pied

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

establishes an EU-wide greenhouse gas inventory* system that seeks to strengthen transparency and completeness between the GHG inventories of EU countries.
met en place un système européen d’inventaire des gaz à effet de serre* qui a pour objectif d’améliorer la transparence et l’exhaustivité entre les inventaires de GES des pays de l’UE.

EEA technical report 15/2015 “Approximated EU GHG inventory: proxy GHG estimates for 2014”: [http ...]
Rapport technique n° 15/2015 de l'AEE «Inventaire des GES dans l'UE établi par approximation: estimations indirectes des GES pour 2014»: [http ...]

An up-to-date inventory of GHG emissions in the former Yugoslav Republic of Macedonia is not available.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine ne dispose pas d'un inventaire à jour des émissions de GES.

Based on the latest available inventory data of 20091, total GHG emissions in the EU-15 have fallen for the sixth consecutive year and were 12.7% below base year emissions without LULUCF.
D'après les données d'inventaire les plus récentes (20091), les émissions totales de GES dans l'UE-15 ont baissé pour la sixième année consécutive et se sont établies à un niveau inférieur de 12,7 % au niveau de l'année de référence, hors ATCATF.

[8] The approximated 2013 emissions data are estimates compiled by the EEA in the approximated EU GHG inventory for 2013 based on data submitted by Member States by 31 July 2014.
[8] Les données d'émission de 2013 sont des estimations effectuées par l’AEE dans l’inventaire des GES de l'UE établi par approximation pour 2013 sur la base des données communiquées par les États membres jusqu'au 31 juillet 2014.

[3] The approximated 2013 emissions data are estimates compiled by the EEA in the approximated EU GHG inventory for 2013.
[3] Les données d'émission de 2013 sont des estimations effectuées par l’AEE dans l’inventaire des GES de l'UE établi par approximation pour 2013.

. decreases in transportation emissions for CO (1.3 per cent to 3.6 per cent), benzene (1.7 per cent to 6.2 per cent), PM (0.5 per cent of the diesel inventory), and GHGs (0.4 per cent to 0.6 per cent)
[.] des diminutions dans les émissions des transports pour le CO (1,3 à 3,6 p. 100), le benzène (1,7 à 6,2 p. 100), les particules (0,5 p. 100 de l'inventaire de diesel) et les GES (0,4 à 0,6 p. 100).

They produce annual GHG inventories which are used to assess progress towards meeting Kyoto Protocol emission targets.
Ils produisent des inventaires annuels des gaz à effet de serre, qui sont utilisés pour évaluer les progrès accomplis dans la réalisation des objectifs en matière d'émissions du protocole de Kyoto.

48. Points out that any favourable comparison of lifecycle GHG balance between shale gas and coal is dependent on a one-hundred-year atmospheric lifetime assumption; considers that the necessity to peak global emissions by 2020 would warrant examination over a shorter period, e.g. 20 years, as more appropriate; calls for further scientific research into fugitive methane emissions to improve accounting for such emissions under Member States‘ annual inventories and targets under the EU Effort Sharing Decision;
48. souligne que toute comparaison favorable en termes d’équilibre des émissions de GES durant le cycle de vie entre le gaz de schiste et le charbon prend pour hypothèse de départ une durée de vie atmosphérique de cent ans; estime que la nécessité de plafonner les émissions mondiales d’ici 2020 justifierait un examen sur une période plus courte, par exemple de 20 ans; demande que la recherche scientifique sur les émissions fugitives de méthane améliore la comptabilisation de ces émissions dans les inventaires et objectifs annuels des États membres, dans le cadre de la décision de l'UE sur le partage des efforts;