Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, if Senator Ghitter and Diane Francis have their way, no constituency will get any grant money.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, si le point de vue du sénateur Ghitter et de Diane Francis l'emportait, aucune circonscription ne toucherait de subventions.