Traduction de «ghost towns will the government reverse its ill-conceived cuts » (Anglais → Français) :

Before we start to see ghost towns, will the government reverse its ill-conceived cuts and show it actually cares about rural Canada?
Afin d’éviter l’apparition de villes fantômes, le gouvernement est-il prêt à annuler ces coupes et à témoigner ainsi de son attachement réel pour le Canada rural?

The cut will affect hundreds of thousands across Canada, especially in rural communities and particularly those most in need, who use these computers daily to look for jobs, access government websites or do research, because the cost of a computer or Internet access is not affordable for everyone. Will the government please reverse its ill-conceived decision to terminate the community access program?
La disparition de ce programme touchera des centaines de milliers de Canadiens d'un bout à l'autre du pays, particulièrement ceux qui vivent dans des régions rurales, et surtout ceux qui ont le plus besoin de ces ordinateurs et qui les utilisent chaque jour pour chercher un emploi, consulter les sites Web du gouvernement ou faire des recherches.