Traduction de «giac » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geomatics Industry Association of Canada [ GIAC | Canadian Association of Aerial Surveyors ]
L'Association canadienne des entreprises de géomatique [ ACEG | Association canadienne des arpenteurs aériens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One, GIAC recommends that the Government of Canada fund the development of Canada's first comprehensive multi-sector national geomatics action plan by the end of 2010.
Tout d'abord, l'ACEG recommande que le gouvernement du Canada finance le développement du premier plan d'action national en géomatique complet et multisectoriel au Canada avant la fin de 2010.

Two, GIAC recommends that the Government of Canada invest up to $250 million over a five-year period in a national imagery acquisition program.
Ensuite, l'ACEG recommande que le gouvernement du Canada investisse jusqu'à 250 millions de dollars sur une période de cinq ans dans un programme national d'acquisition d'imagerie pour le Canada.

GIAC's vision of the NIAP is for Canada to establish and sustain a comprehensive repository of up-to-date imagery and digital elevation models that will be accessible and freely available to all federal, provincial, territorial, and municipal governments, the private sector, non-government organizations, communities of interest, and the public.
La vision de l'ACEG concernant le PNAI pour le Canada est d'établir et de maintenir un référentiel complet et à jour d'imagerie et de modèles numériques d'élévation, qui sera accessible et gratuit pour tous les niveaux de gouvernement, que ce soit fédéral, provincial, territorial et municipal, le secteur privé, les organisations non gouvernementales, les communautés d'intérêt et le public.

The following recommendations were made by GIAC in its pre-budget submission to the House finance committee in both the fall of 2009 and the fall of 2010, and were supported by explanatory visits to over 40 members of Parliament in November 2009 and November 2010.
Les recommandations suivantes ont été formulées par l'ACEG dans sa présentation prébudgétaire au Comité permanent des finances à l'automne 2009 et à l'automne 2010, et ont été expliquées à plus de 40 parlementaires en novembre 2009 et en novembre 2010.

There are many reasons for this, but GIAC believes the lack of a coherent, practical, and actionable national strategy and plan is at the core of this decline.
Il y a plusieurs raisons à cela, mais l'ACEG croit que le fait qu'on ne dispose d'aucune stratégie et d'aucun plan national cohérent, pratique et applicable explique ce déclin.