Vertaling van "giuliano amato today " (Engels → Frans) :

The Reflection Group chaired by Professor Giuliano Amato today presented its report "The Long-Term Implications of EU Enlargement: The Nature of the New Border" to an informal seminar in the presence of Commission President Romano Prodi and of key officials involved in the field of enlargement.
Le Groupe de réflexion présidé par le Professeur Giuliano Amato a présenté aujourd'hui sont rapport intitulé "Les implications à long terme de l'élargissement de l'UE: la nature de la nouvelle frontière" au cours d'un séminaire informel, en présence du Président de la Commission, Romano Prodi, et de fonctionnaires directement concernés par l'élargissement.

At their meeting today, President Prodi and Prime Minister Giuliano Amato expressed their satisfaction at the conclusion of the agreement between the Italian Government and the European Commission which will make it possible to complete the procedures necessary to set up the National Centre for European Information and Documentation in Rome shortly.
Lors de leur rencontre d'aujourd'hui, le Président Prodi et le Président du Conseil, M. Amato, se sont dits satisfaits de l'accord conclu entre le gouvernement italien et la Commission européenne, qui permet d'achever les procédures nécessaires à la création à Rome, d'ici peu, du Centre national d'information et de documentation européenne.