Vertaling van "give an address to " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to give an address for service of process
faire élection de domicile

give an address/to
donner un discours | prononcer un discours

to give an address for service of process in the jurisdiction of the court applied to
faire élection de domicile dans le ressort de la juridiction saisie

address audiences | deliver a speech | address an audience | give a talk to an audience
s'adresser à un auditoire | s'exprimer en public

address gender related issues in family planning counselling | give advice on gender-related topics in family planning counselling | address gender-related issues in family planning counselling | focus on gender-related issues in family planning counselling
traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

associative storage [ content-addressable storage | associative memory | content addressable storage | content-addressable memory | content addressable memory | content addressed storage | content-addressed storage ]
mémoire associative [ mémoire adressable par le contenu ]

give advice on nitrous oxide pollution | giving advice on nitrous oxide pollution | advise on nitrate pollution | giving advice on nitrate pollution
donner des conseils sur une pollution aux nitrates

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7. My address for purposes of service is: (give complete address).
7. Mon adresse aux fins de signification est la suivante : (indiquer l’adresse complète).

My address for purposes of service is: (Give COMPLETE address).
Mon domicile élu, aux fins de signification, est le suivant : (Donner l’adresse COMPLÈTE du domicile élu.)

7. My address for service is: (Give complete address).
7. Mon adresse aux fins de signification est la suivante : (donner l’adresse complète).

She therefore has no identification that gives her address.
Elle n'a donc aucune pièce d'identité qui donne son adresse.

On Thursday, February 27, we will be sitting with a Wednesday schedule because at 11:00 a.m. that morning His Highness the Aga Khan will give an address to both Houses of Parliament, an event that I am sure all hon. members will eagerly anticipate.
Le jeudi 27 février, nous siégerons selon l'horaire du mercredi car, à 11 heures, Son Altesse l'Aga Khan s'adressera aux deux Chambres du Parlement, événement que les députés attendent avec impatience, j'en suis sûr.

These companies give their identities and they give their addresses.
Ces sociétés donnent leur adresse et leur identité.

Every time, it is also essential to give the addresses of institutions involved in the fight against this practice.
À chaque fois, il est également essentiel de donner les adresses des institutions impliquées dans la lutte contre cette pratique.

14. Urges the Register Services of the Institutions to inform citizens after access to a document is partially or completely refused of their right to complain to the European Ombudsman and to give the address of the European Ombudsman's website;
14. invite les services du registre des institutions à informer les citoyens auxquels l'accès à une partie ou à l'intégralité d'un document a été refusé de leur droit de déposer une plainte auprès du Médiateur et à leur communiquer l'adresse du site Internet du Médiateur européen;

14. Urges the Register Services of the Institutions to inform citizens after access to a document is partially or completely refused about their right to complain to the European Ombudsman also by giving the address of the European Ombudsman's website;
14. invite les services du registre des institutions à informer les citoyens auxquels l'accès à une partie ou à l'intégralité d'un document a été refusé de leur droit de déposer une plainte auprès du Médiateur et à leur communiquer l'adresse du site Internet du Médiateur européen;

In an extreme case someone in Khabarovsk in eastern Russia would have to give his address with his ticket in the hope that everything would be forwarded to a central Russian office which would then send everything on to the Lithuanian authorities, which would in turn have to process everything on time, so that when the passenger on board the train arrives at the border the Lithuanian border official would hopefully have the transit permit for that passenger with him.
Dans un cas extrême, à Chabarowsk, dans l’Est de la Russie, il faudra donner son adresse avec son ticket dans l’espoir que le tout sera bien transmis à un organisme russe centralisé, que celui-ci le communiquera ensuite aux autorités lituaniennes, et que celles-ci traiteront la demande en temps opportun, afin qu’au moment où le voyageur dans son train arrive à la frontière, l’agent des autorités frontalières lituaniennes dispose en principe du laisser-passer pour le voyageur.