Traduction de «give financial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give financial information | provide economic information | provide banking information | provide financial product information
fournir des informations sur des produits financiers

provide financial penalties | provide fines | give financial penalties | issue fines
infliger des amendes

Overseas Military Memorial Sites Student Visits Assistance Act [ An Act to propose and examine a program giving financial assistance to high school students visiting overseas military memorial sites ]
Loi sur l'aide aux élèves visitant les lieux commémoratifs militaires à l'étranger [ Loi visant à proposer et examiner un programme d'aide financière aux élèves du niveau secondaire qui visitent les lieux commémoratifs militaires à l'étranger ]

describing the financial situation of a region | give an account of the financial situation of a region | describe regional financial situations | describe the financial situation of a region
décrire la situation financière d’une région

give the starting signal [ give the start signal | give the signal to start | give the signal for start | give the start ]
donner le départ

he gives twice he who gives in a trice [ he that gives soon, gives twice ]
qui donne tôt donne deux fois

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

give up | give-in transaction | give-up transaction
transaction de cession

giving way | giving-way
dérobement

planned giving | deferred giving | charitable estate planning
planification de don

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Community can give a lead through the way in which it gives financial support to transport, as is already the case with rail projects for example.
La Communauté peut montrer l'exemple par le choix de ses aides financières en matière de transports, comme c'est déjà le cas avec les projets ferroviaires par exemple.

* Stimulating the dynamism, excellence, creativity and productivity of European research by giving financial support to projects carried-out by individual research teams selected on a competitive basis at European rather than at national scale, in particular in basic research, to explore new scientific avenues and topics, in close relationship with the scientific community.
* stimuler le dynamisme, l'excellence, la créativité et la productivité de la recherche européenne en octroyant une aide financière à des projets mis en chantier par des équipes de chercheurs indépendants choisis sur évaluation à l'échelle européenne plutôt que nationale, surtout dans le secteur de la recherche fondamentale, de manière à explorer des voies et des thèmes scientifiques nouveaux, en étroite collaboration avec la communauté scientifique.

Within the Fifth Framework Programme Information Society Technologies programme, as part of its continuous commitment to improving and promoting the concept of Web accessibility, the European Commission gives financial support to the project entitled Web Accessibility Initiative-Design for All (WAI-DA).
Au titre du programme "Technologies pour la société de l'information" du cinquième programme-cadre, conformément à son engagement constant à améliorer et à promouvoir le concept d'accessibilité du Web, la Commission européenne fournit un soutien financier au projet "Initiative pour l'accessibilité du Web - Conception pour tous" (WAI-DA).

The Commission proposed to become active in giving financial assistance to the Turkish-Cypriot northern parts for economic development, so as to promote trade with the northern part and bring it closer to the Union.
La Commission a proposé de jouer un rôle actif en offrant une aide financière aux régions chypriotes-turques du nord du pays pour faciliter leur développement économique, afin de promouvoir le commerce avec ces régions du nord et d'aider à son rapprochement avec l’Union.

All together, they give 2.1 billion hours of their time to charities and not-for-profits; 84% give financially, contributing an average of $446.
À eux tous, ils donnent 2,1 milliards d’heures de leur temps à des organismes de bienfaisance ou sans but lucratif; 84 % des Canadiens font des dons en argent dont la moyenne se situe à 446 $.

If we take dollars and cents out of the equation, we would already find close to 100% penetration in the charitable sector as low income Canadians, who often cannot afford to give financial contributions, do indeed give their time to charitable organizations.
Si l'on ne tenait pas compte uniquement des dons en espèces, on constaterait que c'est presque toute la population qui contribue au secteur caritatif, puisque les Canadiens à faible revenu, qui n'ont souvent pas les moyens de donner financièrement, offrent de leur temps aux organismes de charité.

Bill C-21 gives financial institutions a monopoly on decision-making that is completely contrary to the democratic values and principles of Canadians who do not want access to public services to be linked to a prospective candidate's financial status.
Le projet de loi C-21 accorde un monopole d'arbitrage aux institutions financières qui est tout à fait contraire aux valeurs et aux principes démocratiques canadiens, qui veulent que l'accès aux services publics ne soit pas lié aux capacités financières d'un candidat putatif.

It will analyze how it can give financial and regulatory incentives to neighbourhood countries to step up their investments in energy efficiency.
Elle étudiera les moyens d'offrir des mesures d'incitation financières et réglementaires aux pays voisins afin de les encourager à accroître leurs investissements en matière d'efficacité énergétique.

The French and Italian Governments intend to give financial support to the scheme, which will not be financially viable initially.
Il est dans l'intention des gouvernements respectifs français et italiens d'assister financièrement ce projet, dont la viabilité ne sera pas assurée dans un premier temps.

It would give financial institutions greater financial strength to expand outside of Canada, where relative size has a direct impact on investments and acquisitions and the ability to advance international growth strategies.
Il donnerait aux institutions financières plus de vigueur financière pour prendre de l'expansion à l'extérieur du Canada, où la taille relative a une incidence directe sur les investissements et les acquisitions et sur l'aptitude à appliquer des stratégies d'expansion internationale.