Traduction de «give full coverage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give full coverage
assurer un rayonnement complet

give full consideration [ give full effect ]
tenir pleinement compte

vehicle own damage insurance [ vehicle insurance | vehicle damage insurance | full coverage | vehicle damage coverage ]
assurance corps de véhicule [ assurance des dommages au véhicule | assurance dégâts subis | garantie dommages au véhicule ]

adjacent control of chocks gives full safety in operation
manoeuvre des piles en toute sécurité grâce à la commande déportée

give fullness
donner de la « main » | donner du plein

full coverage anterior abutment
pilier antérieur à couverture complète

full visible-earth coverage
couverture totale de la face visible de la Terre

full earth coverage
couverture du globe terrestre entier

antenna with full earth coverage
antenne à couverture terrestre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The treaty also prohibits—and this is somewhat debatable—national coverage, which ostensibly.The 100 interceptors deployed in Alaska would give 100% coverage or are estimated to give full coverage, so that by the letter of the treaty it does violate it.
Le traité interdit par ailleurs—et l'on peut jusqu'à un certain point en discuter—une protection nationale, ce qui ostensiblement.Les 100 engins d'interception déployés en Alaska protégeront à 100 p. 100 le pays ou sont censés le protéger à 100 p. 100, de sorte que l'on ne respecte pas la lettre du traité.

In this same spirit, SRC will give full coverage to the Winnipeg Pan- American Games in 1999.
Dans cet esprit, Radio-Canada diffusera de manière exhaustive les Jeux panaméricains de Winnipeg en 1999.

The Commission therefore intends to focus EURES on matching, placement and recruitment, giving it the biggest possible outreach and coverage capacity, by rolling out innovative self services in all European languages and full semantic interoperability in the exchange of national job vacancies and CV data[44].
Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].

There are significant logistical and cost implications in vaccination of a livestock population of over 300 million susceptible animals (cattle, sheep, pigs) in the EU which would all need to be vaccinated twice a year to give full coverage;
Vacciner dans l'Union une population de plus de 300 millions d'animaux d'élevage sensibles à la maladie (bovins, ovins, porcins) dans l'Union, qu'il faudrait tous vacciner deux fois par an pour obtenir une protection totale, implique un coût et un investissement logistique considérables.

There are over 300 million susceptible livestock – cattle, sheep and pigs – in the EU which would need to be vaccinated to give full coverage and it would jeopardise our trade between the Member States and with certain countries which insist on imports only from FMD-free countries which do not vaccinate.
Pour obtenir une protection totale, plus de 300 millions d'animaux d'élevage sensibles à la maladie - bovins, ovins et porcins - dans l'UE devraient être vaccinés et cela mettrait en danger les échanges entre les États membres et avec certains pays qui tiennent à n'importer que des produits en provenance de pays indemnes de fièvre aphteuse, sans vaccination.

There are plans as options that could grow the number of sites that would evermore give you ultimately full coverage in the Pacific and the Atlantic, but we are currently funded to focus on the choke points, which are the key travel areas.
Il existe des options qui pourraient augmenter le nombre de sites qui finiraient par assurer une pleine surveillance dans l'Atlantique et le Pacifique, mais pour l'instant les fonds que nous avons reçus nous servent à nous concentrer sur les points de passage obligés, qui sont les principales zones de déplacement.

Senator Wells: Can you give me a percentage that it currently covers on the radar versus if Canada was a full partner and, therefore, theoretically or maybe practically there would be 100 per cent radar coverage?
Le sénateur Wells : Pouvez-vous me donner le pourcentage de la couverture actuelle du territoire par nos radars et nous dire ce qu'il en serait si le Canada était un partenaire à part entière, ce qui nous assurerait en théorie ou peut-être même en pratique une couverture radar à 100 p. 100?