Traduction de «give high priority » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give high priority
accorder la préséance

high priority program [ high priority programme ]
programme hautement prioritaire

give top priority
mettre en première urgence

high priority mail
courrier prioritaire

output high priority
sortie de priorité élevée

symbol train | high-priority train
train symbole

giving rise to a right of priority
donnant naissance au droit de priorité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should give high priority to improving framework conditions and public support for research investment, and ensure European consistency and synergy through the open method of coordination.
Les États membres devraient accorder une haute priorité à l'amélioration des conditions-cadre et de l'aide publique à l'investissement dans la recherche, et garantir une cohérence et une synergie européennes grâce à l'application de la méthode ouverte de coordination.

The three Institutions acknowledge the need for the alignment of all existing legislation to the legal framework introduced by the Lisbon Treaty, and in particular the need to give high priority to the prompt alignment of all basic acts which still refer to the regulatory procedure with scrutiny.
Les trois institutions reconnaissent qu'il est nécessaire d'aligner toute la législation existante sur le cadre juridique introduit par le traité de Lisbonne, et en particulier d'accorder un niveau de priorité élevé à l'alignement rapide de tous les actes de base qui se réfèrent encore à la procédure de réglementation avec contrôle.

The COSME programme should give high priority to the simplification agenda, in accordance with the Commission Communication of 8 February 2012 entitled "A Simplification agenda for the MFF 2014-2020".
Le programme COSME devrait accorder une priorité élevée au programme de simplification conformément à la communication de la Commission du 8 février 2012 intitulée "Un programme de simplification pour le CFP 2014-2020".

In particular, the European Institute of Innovation and Technology should give high priority to the research and development of renewable energy technologies.
En particulier, l’Institut européen d’innovation et de technologie devrait accorder un degré élevé de priorité à la recherche et au développement dans le domaine des technologies liées aux énergies renouvelables.

The EU gives high priority to a more coherent institutional framework for environment activities in the UN system.
L’UE accorde une priorité importante à un cadre institutionnel plus cohérent pour les activités d’environnement dans le système des Nations unies.

Indeed, the EU Strategy for Growth and Jobs[2] endorsed by the Spring Summit of 2005 gives high priority to more sustainable use of natural resources.
De fait, la stratégie de l'UE pour la croissance et l'emploi[2], approuvée par le Sommet du printemps 2005, fait de l'utilisation plus durable des ressources une grande priorité.

The positive example set by the European Community's Sixth Framework Programme to give high priority to the development of SME friendly ICT solutions could be further enhanced by research programmes of the Member States.
L'exemple positif donné par le sixième programme-cadre de la Communauté européenne en vue d'accorder la priorité au développement de solutions TIC adaptées aux PME pourrait être exploité par les programmes de recherche des États membres.

It gives high priority to fostering gender equality, supporting institutional development and improving capacity for good governance.
Il donne la priorité absolue à la promotion de l'égalité des sexes, au soutien du développement institutionnel et à l'amélioration des capacités pour une bonne gestion des affaires publiques.

In all these activities Sweden gives high priority to coordination between partner countries, the European Commission, World Bank and other donors.
Dans ces différents domaines, l'action de la Suède accorde une forte priorité au travail de coordination accompli avec les pays partenaires, la Commission européenne, la Banque mondiale et d'autres pays donateurs.