Traduction de «give opinions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

give opinions for the attention of the Council
formuler des avis à l'intention du Conseil

to give opinion evidence
donner un témoignage d'opinion

give opinion evidence
faire un témoignage d'opinion | présenter une preuve sous forme d'opinion

give opinion witness
fournir un témoignage sous forme d'opinion

give opinion evidence
présenter une preuve sous forme d'opinion [ faire un témoignage d'opinion ]

give health psychological expert opinion | provide health psychological expert opinions | provide advices in health psychology | provide health psychological advice
fournir des avis en matière de santé psychologique

Giving Your Opinion in French as a Second Language [ Pouvoir donner son opinion (FSL) ]
Pouvoir donner son opinion en français langue seconde [ Pouvoir donner son opinion (FLS) ]

Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Protocole nº 2 à la Convention de sauvegarde des Droits de l'Homme et des libertés fondamentales, attribuant à la Cour européenne des droits de l'homme la compétence de donner des avis consultatifs

give house-warming party | give housewarming party | give housewarming | give house-warming | have a housewarming | have a house-warming | have a housewarming party | have a house-warming party
pendre la crémaillère

unqualified opinion | clean opinion | opinion without reservation | positive opinion
opinion sans réserve | opinion favorable | certification sans réserve | attestation sans réserve

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Ethics committee’ means an independent body established in a Member State in accordance with the law of that Member State and empowered to give opinions for the purposes of this Regulation, taking into account the views of laypersons, in particular patients or patients' organisations;
«comité d'éthique», un organisme indépendant instauré dans un État membre conformément au droit dudit État membre et habilité à émettre des avis aux fins du présent règlement, en tenant compte de l'avis de personnes profanes, notamment des patients ou des associations de patients;

(d) give opinions and recommendations on:
(d) donne des avis et des recommandations sur:

(12) In order to strengthen respect for procedural guarantees, a Review Adviser should be required to deliver an opinion, in complete independence, of his own motion or on requests for opinions relating to such guarantees, and to give opinions in certain other cases, in particular on requests made by the person implicated personally.
(12) Pour conforter le respect des garanties de procédure, il convient de charger un conseiller réviseur de se prononcer en toute indépendance, de sa propre initiative ou sur des demandes d'avis en rapport avec ces garanties, et de donner son avis dans certains autres cas, notamment sur demande de la personne impliquée personnellement.

Several Member States and representatives of the regions, towns and cities and the social partners were quick to give opinions on the issues in the debate.
De nombreux Etats membres et représentants des régions, villes et localités, ainsi que les partenaires sociaux, n'ont pas tardé à exprimer leurs vues sur les questions soulevées dans le débat.

That will make discussions a great deal simpler. It will also make it much simpler for the three institutions to adopt such a code and, above all, to do so with Parliament’s full participation. At the moment, according to Article 308 of the Treaty, Parliament only has the right to give opinions and produce reports.
À l’heure actuelle et sur la base de l’article 308 du Traité, vous n’êtes en mesure que d’émettre des avis et de produire des rapports, mais vous n’avez pas de droit de codécision.

Stakeholders have been asked to give opinion on the policy options proposed for the clarification of the scope of the WEEE Directive, revision of the target for collection and for re-use/recovery and recycling of WEEE, producer registration and treatment requirements.
Les parties concernées ont été invitées à se prononcer sur les options proposées en vue de clarifier le champ d'application de la directive DEEE, réviser les objectifs de collecte, de réutilisation/valorisation et de recyclage des DEEE, ainsi que les dispositions en matière d'enregistrement des producteurs et de traitement.

In fact the organisation of training under Customs 2002 did prove unwieldy, with the management group having to give opinions on points of detail.
De fait, l'organisation de la formation sous Douane 2002 s'est révélée peu maniable, le groupe de gestion étant amené à se prononcer sur des points de détail.

Steering Committee on Bioethics (CDBI) gives opinion to the Council of Europe Parliamentary Assembly on the draft additional protocol to the Bioethics Convention on the prohibition of the cloning of human beings.
Le comité de bioéthique (CDBI) présente un avis à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe sur le projet de protocole additionnel à la Convention sur la bioéthique concernant l'interdiction du clonage des êtres humains.

I will say that the Commission is here not only to give opinions but also to make proposals on these matters and, if at all possible, also to take up Mr Goebbels' call to be the architects of the new structure: naturally with your help, your cooperation and also your scrutiny.
Je dirai qu'en ce qui concerne ces choses, la Commission n'est pas ici uniquement pour donner des opinions mais pour faire des propositions et, si possible, aussi pour recevoir l'invitation du député lui-même et être les architectes du nouvel édifice : naturellement avec votre aide, avec votre collaboration et aussi avec votre contrôle.

The Forum shall be responsible for giving opinions in relation to the elaboration and the amendment of the working plan (provided for in Article 16 of Directive 2005/32) which is to draw up an indicative list of the product groups which will be regarded as having priority for the adoption of implementing measures.
Le forum est chargé de donner des avis concernant l’élaboration et la modification du plan de travail (prévu à l’article 16 de la directive 2005/32) qui doit fixer une liste indicative de groupes de produits qui seront considérés comme prioritaires pour l'adoption de mesures d'exécution.