Vertaling van "give some funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

give some hints
donner une idée [ mettre sur la voie ]

External funding of development-related research: a survey of some major donors [ External funding of development-related research ]
Aide extérieure à la recherche pour le développement : étude de quelques grands organismes d'aide [ Aide extérieure à la recherche pour le développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The strategy supports their full integration into their surrounding regions by means of joint projects with neighbouring countries, which could receive European funds in the future for the prevention of natural risks, waste management, transport or energy, to give some examples.
La stratégie soutient leur pleine intégration dans leur espace régional grâce à la réalisation de projets communs avec les pays voisins,qui pourraient recevoir des fonds européens dans le futur, par exemple dans la prévention des risques naturels, la gestion des déchets, les transports ou l'énergie.

However, I believe the federal government does give some funding to victims' aids groups and victims' rights groups.
Je pense toutefois que le gouvernement fédéral accorde un financement aux groupes d'aide aux victimes et aux groupes de défense des droits des victimes.

What we're talking about here is taking some of the increase the CIHR would have, as one example, and giving some funding to all qualified researchers—and that is not very costly.
Il s'agit ici de prendre une partie de l'augmentation des IRSC, par exemple, et de financer tous les chercheurs qualifiés—ce qui n'est pas très coûteux.

Can you give some examples of where an EFSI project has combined EFSI finance with private capital, and indeed with other EU funds?
Pouvez-vous donner quelques exemples de cas dans lesquels un projet EFSI a combiné un financement par l’EFSI et des capitaux privés, voire d'autres fonds de l'UE?

Some countries give data on allocations to some employment measures notably funded by ESF and EQUAL.
Certains pays fournissent des données sur les montants alloués à certaines mesures pour l'emploi financées par le FSE et EQUAL.

If the Canadian government can give some funding to the Uyghur association here, so the Uyghur association can work professionally toward promotion of the human rights of the Uyghur people, that's going to really help in many ways.
Si le gouvernement canadien peut financer quelque peu une association ouïgoure ici, pour qu'elle puisse travailler de façon professionnelle à la promotion des droits de la personne du peuple ouïghour, cela fera beaucoup, de bien des façons.

We could perhaps give some funding to the preservation of both sides' cultural monuments.
Nous pourrions peut-être financer des mesures visant à préserver les monuments culturels des deux côtés.

Procedure A for mobility projects has been so successful - some 75 500 people have participated in the programme and received Community funding of EUR 141.2 million - that the Commission plans to give it a more important role to play.
Compte tenu du succès obtenu par la procédure A pour les projets de mobilité, qui a vu la participation de quelques 75 500 personnes pour un financement communautaire de 141,2 millions d'euros, la Commission a décidé d'y accorder davantage d'importance.

Actually, the trust fund did give some funding to the Miramichi and the Charlo hatcheries over the past two or three years to help support their efforts.
De fait, le fonds offre un concours financier depuis deux ou trois ans aux écloseries de la Miramichi et de Charlo.

That is why we would be prepared to give some funding to Canadian NGOs who would like to work in Algeria, who would like to develop partnerships with some Algerian associations or organizations.
C'est pourquoi nous serions prêts à participer financièrement à des ONG canadiennes qui désireraient travailler en Algérie, qui désireraient prendre des partenariats avec des associations ou des organisations algériennes.