Vertaling van "given $16 million " (Engels → Frans) :

59. Welcomes, given its sound implementation in previous years, the increased funding in 2013 for the Youth in Action programme (to EUR 140,45 million), which represents an increase of EUR 0,8 million compared to the 2012 budget and EUR 16,5 million compared to the Financial programming;
59. se félicite, au vu de la bonne mise en œuvre des années précédentes, de l'augmentation, en 2013, des fonds pour le programme «Jeunesse en mouvement», pour un montant de 140 450 000 EUR, ce qui représente une augmentation de 800 000 EUR par rapport au budget 2012 et de 16 500 000 EUR par rapport à la programmation financière;

58. Welcomes, given its sound implementation in previous years, the increased funding in 2013 for the Youth in Action programme (to EUR 140.45 million), which represents an increase of EUR 0.8 million compared to the 2012 budget and EUR 16.5 million compared to the Financial programming;
58. se félicite, au vu de la bonne mise en œuvre des années précédentes, de l'augmentation, en 2013, des fonds pour le programme "Jeunesse en mouvement", pour un montant de 140 450 000 EUR, ce qui représente une augmentation de 800 000 EUR par rapport au budget 2012 et de 16 500 000 EUR par rapport à la programmation financière;

There are 79 million people in the EU living below the poverty threshold and during the winter of last year food aid was given to 16 million people in the EU.
Dans l’UE, 79 millions de personnes vivent en dessous du seuil de pauvreté et 16 millions de personnes ont bénéficié d'une aide alimentaire l'hiver dernier.

According to the information given by the Managing Authority of Berlin, ERDF funds in the form of a grant were allocated to the Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur” to the company O [amp] K Orenstein [amp] Koppel (grant letter of 16 May 2000, total contribution: 3,06 Million DM / €1,56 Million, ERDF part: 1,52 Million DM / €782.000) (In September 2003 the former O [amp] K Orenstein [amp] Koppel AG has been transformed into CNH Baumaschinen GmbH.)
D’après les informations fournies par l’autorité de gestion de Berlin, les fonds du FEDER ont été octroyés sous la forme d’une subvention au Bund-Länder-Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur» à la société O [amp] K Orenstein [amp] Koppel (par lettre du 16 mai 2000, contribution totale: 3,06 millions de marks/1,56 million d’euros, partie financée par le FEDER : 1,52 million de marks/782 000 euros) (En septembre 2003, la société O [amp] K Orenstein [amp] Koppel AG a été rebaptisée CNH Baumaschinen GmbH.)

In 1997-98, the gun registry was given $41 million in Supplementary Estimates (B) and, of this, $16 million was specifically identified as having been advanced from the contingency vote.
En 1997-1998, 41 millions de dollars ont été accordés au registre des armes à feu dans le Budget supplémentaire des dépenses (B), et, de cette somme, 16 millions de dollars ont été désignés comme provenant du crédit pour éventualités.

Since the outbreak of hostilities how we can deliver that food has only become much more complex. That is why the Canadian government has given $16 million in aid to this point in time.
C'est pourquoi le gouvernement canadien a donné 16 millions de dollars, jusqu'à présent.

Ms. Libby Davies (Vancouver East, NDP): Mr. Speaker, we just heard that Canada has given $16 million for refugee aid to Afghanistan.
Mme Libby Davies (Vancouver-Est, NPD): Monsieur le Président, nous venons d'entendre que le Canada a donné 16 millions de dollars pour aider les réfugiés en Afghanistan.

Under the existing circumstances, Canada has so far given $16 million in humanitarian assistance for Afghan refugees.
Dans le cas réel, le Canada a donné jusqu'à maintenant 16 millions de dollars en aide humanitaire pour les réfugiés afghans.

Canada has given Pakistan $447 million in debt relief, at an annual cost of $16 million.
De plus, le gouvernement annoncerait prochainement un programme de plusieurs millions de dollars pour renflouer Air Canada. Le Canada a également accordé au Pakistan une remise de 447 millions de dollars sur sa dette, à raison de 16 millions par année.