Traduction de «given carbon » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

analyze health problems within a given community | analyze health problems within given communities | analyse health care needs of a community | analyse health problems within a given community
analyser les problèmes de santé au sein d’une communauté donnée

comply with instructions | following given instructions | follow given instructions | given instructions following
suivre des instructions

leave to enter the United Kingdom is hereby given for [ leave to enter the United Kingdom is hereby given until ]
autorisé à séjourner au Royaume-Uni durant [ autorisé à séjourner au Royaume-Uni jusqu'au ]

giving-up/given-up complex [ given-up attitude ]
réaction de démissions en chaîne [ réaction de démissions en cascade | réaction de démission ]

cymomotive force of an antenna in a given direction [ cymomotive force of an aerial in a given direction ]
force cymomotrice d'une antenne dans une direction donnée

precedence given to the domestic workforce | principle of national priority | priority given to domestic employees
priorité des travailleurs en Suisse | préférence nationale | préférence indigène | priorité des travailleurs indigènes | priorité des travailleurs résidents | priorité des nationaux

gauge | gage | zero in | size | make of a given calibre | make of a given gauge
calibrer | mesurer l'écartement de la voie | étalonner | jauger | mettre à une cote exacte

carbonation technique | carbonation technology | carbonation requirements | carbonation techniques
techniques de carbonatation

occupation within a given economic branch
profession spécifique à une branche

sample tree of a given class
arbre type d'une classe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Two types of compensation funds – a contribution-based fund with given carbon price and a target-based fund with defined reduction target and indirect price setting – and a maritime emission trading system (ETS) could offer the highest benefits in terms of emission reductions and cost savings.
– Deux types de fonds de compensation – l’un reposant sur une cotisation basée sur un prix donné du carbone, et l’autre sur un objectif défini de réduction des émissions, déterminant de manière indirecte le montant de la cotisation – et un système maritime d’échange de quotas d’émissions (SEQE) pourraient se révéler les plus intéressants du point de vue des réductions des émissions et des économies réalisables.

Given the opinion of the EMA that no MRLs should be established for copper carbonate for all food producing species, Article 5 of Regulation (EC) No 470/2009 does not apply.
L'EMA ayant considéré qu'il convenait de ne pas fixer de LMR pour le carbonate de cuivre dans toutes les espèces productrices d'aliments, l'article 5 du règlement (CE) no 470/2009 ne s'applique pas.

Carbon capture and storage* projects are given funding when the project demonstrates that it can capture at least 80 % of carbon dioxide (CO ) in industrial installations.
Les projets de captage et de stockage du carbone * bénéficient d’un financement s’ils démontrent une capacité à capter au moins 80 % du dioxyde de carbone (CO ) dans des installations industrielles.

use for carbon costing as a minimum lower bound the projected ETS carbon prices as given in Annex II.
utilisent comme limite inférieure, pour le coût du carbone, les prix prévus dans le système d’échange de quotas d’émissions (SEQE) indiqués à l’annexe II.

13C/12C: ratio of carbon 13 (13C) to carbon 12 (12C) isotopes for a given sample.
13C/12C: Rapport des isotopes du carbone 13 (13C) et du carbone 12 (12C) pour un échantillon donné.

The carbon, manganese, silicon and, where appropriate, nickel, chromium, molybdenum and vanadium content must be given with tolerances such that the differences between the maximum and minimum values for each cast do not exceed: - carbon: - 0,06 % when the maximum content is less than 0,30 %,
Les teneurs en carbone, manganèse, silicium et, s'il y a lieu, en nickel, chrome, molybdène et vanadium doivent être données avec des tolérances telles que les différences entre les valeurs maximale et minimale sur coulée n'excèdent pas: - pour le carbone: - 0,06 % lorsque la teneur maximale est inférieure à 0,30 %,