Vertaling van "gives wonderfully enthralling speeches " (Engels → Frans) :

I wonder if we could ask for unanimous support of the House for the parliamentary secretary to come back now and give a second speech where he can support the motion.
Pourrions-nous obtenir le consentement unanime de la Chambre pour demander au secrétaire parlementaire de prononcer un second discours dans lequel il appuierait la motion?

Near the end of it, Michael Douglas gives this remarkable, wonderful, liberal speech.
Près de la fin, Michael Douglas livre un extraordinaire et remarquable discours libéral.

He gives wonderfully enthralling speeches here in the House.
Il prononce des discours merveilleusement captivants à la Chambre.

Mr. Gerald Keddy: Since it gets read into the record and I will give this little speech in the House as well it's a great opportunity to wonder out loud why we would take a bill that was due to be put into place on August 25, 2004, anyway, twist ourselves into knots, and introduce legislation in the House to bring it into effect on April 1.
M. Gerald Keddy: Puisque c'est versé au compte-rendu—et je ferai un petit discours à la Chambre aussi—c'est une belle occasion de se demander tout haut pourquoi nous prendrions un projet de loi censé entrer en vigueur le 25 août 2004, de toute façon, et nous fendre en quatre pour présenter une loi à la Chambre pour qu'elle prenne effet le 1 avril.

Just as naturally, representatives of Canada will give all sorts of wonderful official speeches about the vitality of Canada's linguistic duality.
Nous aurons droit, comme il se doit, à tous les beaux discours officiels des porte-parole canadiens qui souligneront la vitalité de la dualité linguistique canadienne.