Our day care centre, to which Dr. Bennett so kindly referred, in Glace Bay had been including children with disabilities for a long time, and although we worked very hard to help other Cape Breton child care centres include kids with disabilities, we usually had a long waiting list for such spaces.
Notre centre de garderie de Glace Bay, qu'a mentionné si aimablement Mme Bennett, intègre depuis longtemps les enfants handicapés, et même si nous avons fait de gros efforts pour aider d'autres centres de garderie du Cap-Breton à recevoir des enfants handicapés, nous avons généralement une longue liste d'attente compte tenu des places disponibles.
