Vertaling van "glad that brian " (Engels → Frans) :

Mr. Brian Tobin: Well, I think I can say to you that if there are any specifics you'd like to address to me through the committee, through Parliament, I would be very glad to give you the answers—bearing in mind the constraints of commercial confidentiality.
M. Brian Tobin: Je crois pouvoir vous dire que s'il y a des détails que vous voulez me demander par l'entremise du comité, et par celle du Parlement, je serai heureux de vous les donner, compte tenu des règles sur le secret des affaires.

Mr. Brian Anthony: I'm glad you raised that question.
M. Brian Anthony: Je suis content que vous ayez soulevé cette question.

Brian, just as a point, as a farmer—and we have a few in the room—I was glad to hear you mention the fact that farmers do look after their animals.
Brian, j'aimerais souligner que, en tant qu'agriculteur — il y en a quelques-uns dans la salle — je suis heureux de vous entendre dire que les agriculteurs s'occupent de leurs animaux.

He said he was glad that Brian Mulroney had imposed the GST.
Il a dit qu'il était heureux que Brian Mulroney ait imposé la TPS.

Prof. Brian Ellis: I'm glad you asked that.
M. Brian Ellis: Je suis heureux que vous posiez cette question.