Traduction de «glass bead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass bead screen
écran à surface réfléchissante

glass bead for cleaning
graine de verre pour le nettoyage

small glass bead | small glass sphere
microbille de verre | sphere de verre

premixed glass beads
billes de verre pré-mélangées

glass beads
billes de verre

beaded screen [ glass-beaded screen | glass beaded screen ]
écran perlé [ écran givré ]

beaded screen | glass beaded screen
écran perlé

ballotini | glass bead | glass shot | glass-shot | marble
bille de verre | microbille de verre | paillette de verre | perle de verre | bille

glass-bead blasting
billage

bead setter tending | tending bead setter | bead setter operating | operate bead setter
faire fonctionner un système de pose de tringle de talon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Road marking materials — Drop on materials — Glass beads, antiskid aggregates and mixtures of the two
Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants

These two bands of multicoloured glass beads are intended to be worn as a ceremonial collar over the chest, in the style of wampum.
Ces deux bandes constituées de perlons de verre multicolores sont rassemblées pour être portées en parure cérémonielle sur la poitrine, à la manière des « wampum ».

EAGLE MASK by Wayne Bell (born 1966) Kwakiutl (British Columbia), circa 2000 Cedar fibre, copper and glass beads
MASQUE AIGLE par Wayne Bell, né en 1966, Kwakiutl (Colombie-Britannique), v. 2000 Fibre de cèdre, cuivre et perlons de verre

PAIR OF YOUNG WOMAN'S MOCCASINS Likely Mohawk / Eastern Woodlands (circa 1880) Leather, glass beads and wool
PAIRE DE MOCASSINS DE JEUNE FEMME Probablement mohawk / Forêts de l'Est, v. 1880 Cuir, perles de verre et laine

However, speaking of scalping and glass beads, perhaps that member could apologize for former Prime Minister Chrétien who said in 1990, “I was the only Minister of Indian Affairs to have survived six years while managing to keep my scalp”.
Toutefois, puisqu'on parle de scalp et de perles de verre, le député devrait peut-être s'excuser au nom de l'ancien premier ministre Chrétien qui a dit en 1990: « Je suis le seul ministre des Affaires indiennes qui a survécu pendant six ans sans se faire scalper».

For him, it is a glass bead game for political elites, institutional European navel-gazing – a phrase from Mr Blair, variations of which he continually drops in.
À ses yeux, c’est un jeu de billes pour les élites politiques, un nombrilisme européen institutionnel - une phrase de M. Blair, à laquelle il fait référence en permanence, sous toutes ses variantes.

Stir in 20 ml of concentrated sulphuric acid (4.1) and add a few glass beads to prevent bumping.
Introduire cette prise d'essai dans un ballon de Kjeldahl de 300 ml et l'humidifier à l'aide de 20 ml d'eau. Ajouter, sous agitation, 20 ml d'acide sulfurique concentré (4.1.) et quelques billes de verre pour régulariser l'ébullition.

Pipette into a 300-ml Kjeldahl flask a portion of the filtrate (7.1), containing a maximum of 100 mg N. Add 15 ml of concentrated sulphuric acid (4.9), 0,4 g of copper oxide or 1,25 g of copper sulphate (4.24), and a few glass beads to control boiling.
Pipetter, dans un ballon de Kjeldahl de 300 ml, une prise aliquote du filtrat (7.1.), contenant au maximum 100 mg d'azote. Ajouter 15 ml d'acide sulfurique concentré (4.9.), 0,4 g d'oxyde de cuivre ou 1,25 g de sulfate de cuivre (4.24.) et quelques billes de verre pour régulariser l'ébullition.

Put 25 ml wine, 50 ml distilled water, 1 ml phosphoric acid (3.1) and a few glass beads into the 500-ml flask (2.2).
Dans le ballon de 500 ml (2.2) placer 25 ml de vin, 50 ml d'eau distillée, 1 ml d'acide phosphorique (3.1) et quelques perles de verre.

1 Where the oil or fat has to undergo subsequent quality tests, replace the fragments of pumice stone by glass beads. Cool and add a quantity of filtration aid (3.4) sufficient to prevent any loss of oil and fat during filtration.
Refroidir et ajouter une quantité d'adjuvant de filtration (3.4) suffisante pour éviter toute perte de matière grasse lors de la filtration.