Traduction de «glass depth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

depth of metal | glass depth
hauteur de verre

depth of penetration | depth of ploughing | depth of plowing | depth of working | ploughing depth | plowing depth | working depth
profondeur de labour | profondeur de travail | profondeur du sillon

glass [ blown glass | bottle glass | crystal glass | drawn glass | pane of glass | sheet glass | unworked glass | window glass ]
verre [ cristal | verre à bouteille | verre à vitre | verre creux | verre étiré | verre plat | verre soufflé | vitre ]

borehole depth verification | check bore-hole depth | check borehole depth | verify borehole depth
vérifier la profondeur d’un trou de forage

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

depth gauge operating | water depth measuring | measure water depth | operate water depth gauge
mesurer la profondeur de l’eau

depth of burial | depth of sowing | depth to which seeds are buried | drilling depth
profondeur de semis | profondeur d'enfouissement de la graine | profondeur d'enterrage de la graine | profondeur du semis

amount of precipitation | precipitation depth | depth of precipitation | total precipitation | rainfall amount | amount of rainfall | rainfall depth | depth of rainfall | total rainfall
quantité de précipitation | hauteur de précipitation | lame d'eau précipitée | précipitation totale | quantité de pluie | hauteur de pluie | hauteur pluviométrique | volume des précipitations

glass industry [ glass processing | glassworks ]
industrie du verre [ transformation du verre | verrerie ]

glass fibre
fibre de verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

State aid: Commission launches in-depth investigation into alleged aid to Belgian glass producer Ducatt // Brussels, 19 May 2016
Aides d’État: la Commission ouvre une enquête approfondie sur une aide présumée au producteur de verre belge Ducatt // Bruxelles, le 19 mai 2016

The European Commission has opened an in-depth probe to assess whether financial support of in total over €40 million granted by the publicly-owned Flemish investment companies LRM and PMV in favour of Ducatt NV, a Belgian producer of glass for solar panels, was in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a ouvert une enquête approfondie pour déterminer si l’aide financière d'un montant total de plus de 40 millions d'euros accordée par les sociétés publiques d’investissement flamandes LRM et PMV à Ducatt NV, producteur belge de verre pour panneaux solaires, était conforme aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

(c) glass beaker or similar receptacle is filled with the brine solution to a depth of approximately two inches;
c) le becher ou un autre récipient semblable est rempli de la solution de saumure à une profondeur d’environ deux pouces;

4.4. Flat-bottomed dishes, depth of approximately 25 mm, diameter of approximately 50 mm, and made of appropriate material (for example glass, stainless steel, nickel or aluminium), provided with well-fitting, readily removable lids.
4.4. Cuvettes à fond plat en matériau adapté (par exemple verre, acier inoxydable, nickel ou aluminium), d’environ 25 mm de profondeur, d’un diamètre d’environ 50 mm et équipés de couvercles ajustés et faciles à enlever.

Perhaps you should have come down from the glass tower of the Berlaymont building into the depths of our offices and attended a meeting of our committee.
Vous auriez peut-être dû descendre de cette tour de verre qu’est le Berlaymont et venir dans les profondeurs de nos bureaux pour y participer à une réunion de notre commission.

Place two glass cylinders (4) on the white background or black background and fill one cylinder with sample to a depth of approximately 40 cm and the other with water to the same depth.
Placer deux éprouvettes (point 4) sur le fond blanc ou noir et introduire dans l'une des éprouvettes une quantité d'échantillon correspondant à une hauteur d'environ 40 cm; introduire de l'eau dans l'autre éprouvette jusqu'à la même hauteur.

Following an in-depth second phase enquiry the Commission has now approved the joint acquisition of the Italian float glass producer, Societa Italiana Vetro S.p.A (SIV) by Pilkington PLC and Techint Finanzaria S.r.l (Techint).
REGLEMENT SUR LES CONCENTRATIONS Après une enquête approfondie effectuée au cours d'une première phase de la procédure, la Commission a autorisé l'acquisition conjointe par Pilkington PLC et Techint Finanziaria S.r.l (Techint) du fabricant italien de verre flotté Società Italiana Vetro S.p.A (SIV).

For example, they may like someone who is physically fit and cooks East Indian food and enjoys reading in-depth books with a glass of wine.
Par exemple, elles peuvent être attirées par quelqu'un qui est en bonne forme physique, qui cuisine à l'indienne et qui aime lire des livres profonds en sirotant un verre de vin.