Traduction de «glass-forming material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glass-forming material
matériau susceptible de se vitrifier

glass forming machines tending | operate glass forming machines | glass forming machines operating | tend glass forming machines
utiliser une machine de formage du verre

glass forming machine worker | glass-blowing machine operator | glass forming machine operator | glass moulder
conductrice de machines de formage du verre | conducteur de machines de formage du verre | conducteur de machines de formage du verre/conductrice de machines de formage du verre

glass forming foreman [ glass forming forewoman ]
contremaître au moulage du verre [ contremaîtresse au moulage du verre ]

glass-forming machine setter [ glass-forming machine set-up person ]
régleur de machines à former le verre [ régleuse de machines à former le verre ]

truck for plaited or rope-form material | wagon for plaited or rope-form material
chariot pour matière en plis ou en boyau

glass former | glass forming oxide
oxyde vitrifiable | vitrifiant

glass-forming-machine operator | glass-press-and-blow-machine operator
conducteur de machine à mouler le verre

vacuum-forming material
matière à former sous le vide

creating bed for glass | glass bed forming | form bed for glass | glass bed creating
former un lit pour du verre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The highly active waste materials are usually fused into glass - "vitrification" - to leave them in a form suitable for prolonged storage and, ultimately, disposal.
Les déchets de haute activité sont habituellement fondus dans du verre (la "vitrification"), une forme adaptée à un stockage prolongé et à une évacuation définitive.

This Directive applies to safety glazing and materials for glazing intended to be fitted in the form of a windscreen or other glazing or separating panels on motor vehicles and their trailers, and to the fitting thereof, with the exception of glass for lighting and light-signalling devices and for the dashboard, and special glazing offering protection against attacks, surfaces made entirely of plastic material intended for use in the construction of category 0 vehicles, motor caravans, opening roofs, the rear windows of convertible vehicles and the sides of off-road vehicles, and windscreens intended for fitting to vehicles used in extreme environments having a maximum speed of 40 km/h.
La présente directive s'applique au vitrage de sécurité et aux matériaux pour vitrage destinés à être installés comme pare-brise ou autres vitrages ou comme cloisons de séparation sur les véhicules à moteur et leurs remorques ainsi qu'à leur installation, à l'exclusion des verres pour dispositifs d'éclairage et de signalisation et pour le tableau de bord, des vitres spéciales offrant une protection contre les agressions, des surfaces entièrement en plastique destinées à être utilisées dans la construction des véhicules de la catégorie 0, de moto-caravanes, de toits ouvrants, de lunettes arrière de véhicules décapotables et de parties latérales des véhicules hors route, ainsi que des pare-brise destinés à équiper des véhicules utilisés dans des milieux extrêmes et ayant une vitesse maximale de 40 km/h.

You want that material in the forest soil, and not in a boiler system. It causes slagging, fouling and technical issues of corrosion inside combustion systems, and creates mechanical operational issues of forming essentially glass in your boiler grates, large clinkers or moon rocks.
En effet, leur brûlage provoque la formation de scories, de salissures et de la corrosion à l'intérieur des systèmes de combustion, ce qui cause des problèmes mécaniques de fonctionnement dus principalement à la formation de gros mâchefers et de verre sur les grilles.