Vertaling van "glasshouse horticulture which " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glasshouse horticulture | greenhouse cultivation
horticulture en serre | horticulture en serres

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only glasshouse horticulture in the Netherlands benefits from a substantially lower special rate, which does not reflect the current price trend.
Seule l'horticulture sous serre néerlandaise bénéficie d'un tarif spécial nettement inférieur qui ne traduit pratiquement pas l'évolution actuelle des prix.

The Commission concluded that the tariff based on the formula notified did not give an economic advantage to glasshouse horticulture vis-à-vis other sectors of the Dutch economy which can obtain the same tariff, if they use the same quantities of gas. The pricing arrangement has in the meantime been renewed.
La Commission est parvenue à la conclusion que le tarif spécial et la formule qui le régit n'octroyaient aucun avantage économique à l'horticulture sous serre vis-à-vis d'autres secteurs de l'économie néerlandaise qui peuvent également en bénéficier pour autant qu'elles consomment les mêmes quantités de gaz. Dans l'intervalle, cet arrangement tarifaire a été renouvelé.

The growing Dutch glasshouse horticulture, which yields a large volume of vegetables, fruit and flowers in a small space, is in a much stronger position than cereal or dairy farms.
L'horticulture néerlandaise, qui obtient des rendements élevés en légumes, fruits et fleurs sur peu d'hectares est un secteur en pleine croissance et se trouve dans une situation beaucoup plus forte que les secteurs céréalier ou laitier.

STATE AID/NETHERLANDS Aid No N 107/93 The Commission decided on 27 October 1993 not to raise objections over an aid which the Dutch authorities intend to grant for investments in combined heat and power systems, applied research and dissemination of information in the horticultural glasshouse sector.
AIDE D'ETAT/PAYS-BAS Aide n° N 107/93 La Commission a décidé le 27 octobre 1993 de ne pas élever d'objection à l'égard d'une aide que les autorités néerlandaises se proposent d'accorder en faveur des investissements dans les systèmes combinés chaleur-électricité, de la recherche appliquée et de la vulgarisation des informations dans le secteur de l'horticulture sous verre.