Vertaling van "glasshouse horticulture " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glasshouse horticulture | greenhouse cultivation
horticulture en serre | horticulture en serres

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

horticulture equipment operating | operating horticulture equipment | operate horticulture equipment | operating equipment in horticulture
utiliser du matériel d’horticulture

applying standards and practices in horticulture | implementing horticultural standards and practices | apply horticultural standards and practices | implementing standards and practices in horticulture
appliquer des normes et pratiques horticoles

implementation of horticulture principles | principles of horticulture | horticulture principles | scope of horticulture practices
principes d’horticulture

glasshouse cultivation [ crops under glass | glasshouse crops | greenhouse crops ]
culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]

garden centipede | garden symphylan | glasshouse centipede | glasshouse symphylid
scutigerelle des jardins

horticulture [ decorative plant ]
horticulture [ plante ornementale ]

conversion to horticulture
reconversion à l'horticulture

Accident caused by horticultural tool
accident causé par un outil horticole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Only glasshouse horticulture in the Netherlands benefits from a substantially lower special rate, which does not reflect the current price trend.
Seule l'horticulture sous serre néerlandaise bénéficie d'un tarif spécial nettement inférieur qui ne traduit pratiquement pas l'évolution actuelle des prix.

The Commission now approved a new measure entailing a further prolongation of the preferential regime applicable to the taxation of natural gas in the glasshouse horticulture sector for another six years (from 1 January 2002 until 31 December 2007).
La Commission vient d'approuver une nouvelle mesure reconduisant pour six ans le régime préférentiel de taxation du gaz naturel dont bénéficie le secteur de l'horticulture sous verre (du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2007).

The European Commission has authorised the Netherlands to continue applying a partial relief from the regulatory energy tax on natural gas to the glasshouse horticulture sector.
La Commission européenne a autorisé les Pays-Bas à reconduire l'exonération partielle de la taxe réglementaire sur l'énergie applicable au gaz naturel dont bénéficie le secteur néerlandais de l'horticulture sous verre.

CO -tax: Commission authorises partial tax relief for the glasshouse horticulture sector in the Netherlands
La Commission approuve une exonération partielle de la taxe sur le CO accordée au secteur néerlandais de l'horticulture sous verre

The Commission had to examine and approved a zero-tariff for regulatory energy tax on natural gas for the glasshouse horticulture sector in 1999.
En 1999, la Commission a examiné et approuvé un projet d'exonération totale de la taxe réglementaire sur l'énergie applicable au gaz naturel en faveur du secteur de l'horticulture sous verre.

On 5 January 2000, the Commission approved a partial exemption from the regulatory energy tax for the glasshouse horticulture sector under state aid rules.
Le 5 janvier 2000, la Commission a approuvé une exonération partielle de la taxe réglementaire sur l'énergie en faveur du secteur de l'horticulture sous verre, dans le cadre des règles relatives aux aides d'État.

Title: Aid to the glasshouse horticulture sector
Titre: Aides au secteur de l'horticulture sous serre

The Commission concluded that the tariff based on the formula notified did not give an economic advantage to glasshouse horticulture vis-à-vis other sectors of the Dutch economy which can obtain the same tariff, if they use the same quantities of gas. The pricing arrangement has in the meantime been renewed.
La Commission est parvenue à la conclusion que le tarif spécial et la formule qui le régit n'octroyaient aucun avantage économique à l'horticulture sous serre vis-à-vis d'autres secteurs de l'économie néerlandaise qui peuvent également en bénéficier pour autant qu'elles consomment les mêmes quantités de gaz. Dans l'intervalle, cet arrangement tarifaire a été renouvelé.

Since it appears from Appendix III that glasshouse horticulture does not benefit from the proposed subsidy scheme for vegetables and fruit, I am putting my objections on hold for the time being.
Maintenant que j'ai pu constater dans l'annexe III que l'horticulture ne bénéficie pas de la réglementation proposée en matière de subventions pour les fruits et légumes, mes objections sont provisoirement levées.

The growing Dutch glasshouse horticulture, which yields a large volume of vegetables, fruit and flowers in a small space, is in a much stronger position than cereal or dairy farms.
L'horticulture néerlandaise, qui obtient des rendements élevés en légumes, fruits et fleurs sur peu d'hectares est un secteur en pleine croissance et se trouve dans une situation beaucoup plus forte que les secteurs céréalier ou laitier.