Vertaling van "glidepath " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

glidepath sector
secteur d'alignement de descente

visual glidepath indicating system
système de référence visuelle

approach slope indicator [ approach glidepath indicator ]
indicateur de pente d'approche

glide path | glide slope | glidepath | glideslope
pente d'atterrissage | pente radiogoniométrique | trajectoire d'atterrissage | trajectoire de descente | trajectoire du vol plané

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There will be a glidepath from July 2014, allowing operators to adapt either the number of plans they offer or the number of countries they cover at domestic rates.
Il y aura, à partir de juillet 2014, une période de transition qui permettra aux opérateurs d'adapter soit le nombre de formules tarifaires qu'ils proposent, soit le nombre de pays couverts aux tarifs nationaux.

A suitable glidepath reference system comprising at least a visual glidepath indicating system must be available at each aerodrome at which steep approach procedures are to be conducted; and
un système de référence de plan de descente approprié, composé d'au moins un système de référence visuelle, doit être disponible à chaque aérodrome faisant l'objet de procédures d'approche à forte pente ; et

Guidance on the visual cues required at decision height together with information on maximum deviation allowed from glidepath or localiser; and
des indications sur les repères visuels nécessaires à la hauteur de décision, ainsi que des informations sur les écarts maximum autorisés par rapport au plan de descente ou à l'axe de piste ;

The type of glidepath reference and runway guidance such as visual aids, MLS, 3D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB;
types de référence de plan de descente et de guidage piste, tels qu'aides visuelles, MLS, NAV 3D, ILS, LLZ, VOR, NDB ;

An operator must ensure that system minima for non-precision approach procedures, which are based upon the use of ILS without glidepath (LLZ only), VOR, NDB, SRA and VDF are not lower than the MDH values given in Table 3 below.
L'exploitant doit s'assurer que les minima liés au système pour des procédures d'approche classique qui reposent sur l'utilisation d'un ILS sans alignement de descente (LLZ uniquement), d'un VOR, d'un NDB, d'un SRA et d'un VDF, ne sont pas inférieurs aux valeurs de MDH spécifiées dans le tableau 3 ci-dessous.