Traduction de «glider pilot instructor » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

glider pilot instructor
instructeur de pilotage sur planeur [ instructeur de vol sur planeur ]

glider instructor rating [ glider pilot instructor rating ]
qualification d'instructeur de vol sur planeur

hang glider pilot [ hang glider | hang-glider | H G pilot ]
deltiste [ vélideltiste | pilote de deltaplane ]

hang glider pilot | sky surfer | hang-glider | hang gliding pilot
vélideltiste

Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licenses | LICEP [Abbr.]
Groupe de travail mixte sur la reconnaissance des licences de pilote privé et de pilote de planeur | LICEP [Abbr.]

glider pilot | glider
vélivole

hang glider pilot | hang gliding pilot | paraglider pilot
libériste | libriste

glider pilot
pilote de planeur

flying instructor | pilot trainer | flight instructor | flight simulation instructor
instructrice simulateur de vol | pilote instructrice aéronautique | instructeur simulateur de vol | pilote instructeur aéronautique/pilote instructrice aéronautique

Certification of Pilots and flight instructors
certification des pilotes et des instructeurs de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where the holder of a pilot licence — glider demonstrates, in accordance with the personnel licensing standards, additional methods of launch to an instructor who holds a flight instructor rating — glider, the instructor shall so endorse the holder’s personal log, recording therein the additional methods of launch used.
(2) Lorsque le titulaire d’une licence de pilote — planeur démontre, conformément aux normes de délivrance des licences du personnel, des méthodes de lancement supplémentaires à un instructeur qui est titulaire d’une qualification d’instructeur de vol — planeur, cet instructeur doit l’attester dans le carnet personnel du titulaire et y préciser les méthodes de lancement supplémentaires utilisées.

(d) conduct ground school instruction and flight training in respect of the endorsement of a pilot licence — glider with a flight instructor rating — glider;
d) dispenser l’instruction théorique au sol et l’entraînement en vol en vue de l’annotation d’une qualification d’instructeur de vol — planeur sur une licence de pilote — planeur;

(iii) the endorsement of a pilot licence — glider with a flight instructor rating — glider;
(iii) l’annotation d’une qualification d’instructeur de vol — planeur sur sa licence de pilote — planeur;