Vertaling van "global alliance partners " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

GAVI Alliance | Global Alliance for Vaccines and Immunization | GAVI [Abbr.]
Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination | GAVI [Abbr.]

Gavi, The Vaccine Alliance [ GAVI,GAVI | Global Alliance for Vaccines and Immunization ]
Gavi, l'Alliance du Vaccin [ GAVI,GAVI | Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination ]

Global Alliance for TB Drug Development | GATB [Abbr.]
Alliance mondiale pour la mise au point de médicaments anti-tuberculeux

AGIR Sahel | Global Alliance for Resilience
AGIR-Sahel | Alliance Globale pour l’Initiative Résilience - Sahel

Global Science partners Fund
fonds mondial des partenaires scientifiques

Global Alliance for Vaccines and Immunization [ GAVI ]
Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination [ GAVI ]

Global Alliance Against Traffic in Women
Alliance Globale Contre le Trafic des Femmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On child sexual abuse material, the Commission will continue to work with Member States in the implementation of the child sexual abuse directive and will keep supporting the WeProtect Global Alliance to End Child Sexual Exploitation Online and the commitments of States and Industry partners in that framework.
Quant au matériel pédopornographique, la Commission poursuivra sa collaboration avec les États membres pour mettre en œuvre la directive relative aux abus sexuels commis sur des enfants et continuera à soutenir l'Alliance mondiale WeProtect pour mettre un terme à l'exploitation sexuelle des enfants en ligne, ainsi que les engagements des États et des entreprises partenaires dans ce cadre.

· Continue to contribute to relevant global initiatives like the Global Earth Observation System of Systems, the Intergovernmental Panel on Climate Change and the Global Alliance for Chronic Diseases, and further support relevant EU collaborations with non-EU partners, such as the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership 2.
· Continuer à contribuer aux initiatives mondiales, telles que le réseau mondial des systèmes d’observation de la Terre, le groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat et l’Alliance mondiale contre les maladies chroniques et continuer à soutenir les collaborations pertinentes de l’UE avec des partenaires issus de pays tiers, tels que le second programme «Partenariat des pays européens et en développement sur les essais cliniques».

-The Commission will develop marine research and science partnerships with key partners under existing science and technology agreements, including ocean partnerships where appropriate and global alliances where it is a member, such as the Belmont Forum or the Group on Earth Observations.
-La Commission mettra en place des partenariats de recherche et de science marines avec des partenaires clés au titre d’accords scientifiques et technologiques existants, y compris des partenariats océaniques le cas échéant et des alliances au niveau mondial au sein des instances dont elle est membre, comme le Forum Belmont ou le Groupe sur l’observation de la Terre.

Working closely with IGAD, the Global Alliance has provided a forum to bring together country partners and those donors active in supporting drought resilience.
En coopérant étroitement avec l'IGAD, l'Alliance mondiale constitue un forum permettant de rapprocher les pays partenaires et les donateurs actifs dans le soutien à la résilience face à la sécheresse.

In fact, the difficulty is that there are so many ways in which they could in fact exercise control that for Parliament to try to limit those, it would get Parliament into basically the nitty-gritty of commercial contracts between airlines that are based in Canada and, in most instances, their global alliance partners.
Le problème en fait, c'est qu'il y a tant de façons pour elles d'exercer cette emprise, que si le Parlement voulait les limiter, il lui faudrait essentiellement s'immiscer dans les petits détails des contrats commerciaux signés par des lignes aériennes canadiennes avec, dans la plupart des cas, leurs partenaires d'alliances mondiales.

It functions within a global alliance of partners' signals intelligence agencies in the U.S., the U.K., Australia, and New Zealand, known as the Five Eyes.
Il évolue au sein du Groupe des cinq, une alliance mondiale d'organismes du renseignement électromagnétique dont sont aussi partenaires les États-Unis, le Royaume-Uni, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

The merger of Canadian and Air Canada and the partnering of Canada's new flag carrier with American and Oneworld is going to equip Canada's industry to become a winning player in the global alliance contest.
La fusion de Canadien et d'Air Canada et le partenariat du nouveau transporteur canadien avec American et l'alliance oneworld, feront en sorte que l'industrie canadienne sera gagnante sur l'échiquier mondial de la concurrence.

building global alliances with key Asian partners (to address global challenges and within international organisations).
nouer des alliances mondiales avec les principaux partenaires d'Asie (pour relever les défis mondiaux et au sein des organisations internationales).

These global alliances are immensely profitable and there's certainly a good interchange of funds between Canada and its partners, American and Canadian.
Ces alliances internationales sont extrêmement rentables, et il y a des transferts intéressants de fonds entre le Canada et ses partenaires, American et Canadien.

I have no idea who might want to buy it, but part of the idea of creating an independent carrier is to create a carrier outside the Air Canada family that could become a Canadian partner in another global alliance.
Je ne sais pas qui pourrait se porter acquéreur, mais l'objectif est en partie de créer un transporteur indépendant, à l'extérieur d'Air Canada, qui puisse être partenaire canadien dans une autre alliance internationale.