Vertaling van "global arena " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

user arena | end-user arena | user's arena
communauté d'utilisateurs | milieu utilisateur

indoor school [ indoor arena | inside arena | covered manege ]
manège couvert [ manège intérieur | manège ]

multi-pad arena [ multipad arena ]
aréna polyvalent [ aréna à usage multiple ]

dressage arena [ dressage ring | arena ]
manège de dressage [ piste de dressage | carrière de dressage | carré de dressage | rectangle de dressage ]

computer arena | data processing arena
arène informatique

skating arena | arena
aréna | patinoire

A rare genetic neurodegenerative disorder with characteristics of severe, persistent hypotonia (presenting at birth or in early infancy), severe global developmental delay (with poor or absent speech, difficulty or inability to roll, sit or walk), pr
syndrome d'hypotonie-trouble sévère du langage-retard cognitif sévère

A rare partial autosomal monosomy with characteristics of weak fetal movements, severe infantile hypotonia and feeding difficulties that spontaneously improve with time, urogenital abnormalities (hypospadias or hypoplastic labia majora), global devel
syndrome de microdélétion 2p21 sans cystinurie

global special mobile | global standard for mobile | global system for mobile communications | global system for mobiles | groupe spécial mobile de la CEPT | GSM [Abbr.]
groupe spécial mobile | système GSM | système mondial de communications mobiles | GSM [Abbr.]

A rare inborn error of metabolism characterized by persistent hypermethioninemia with increased levels of S-adenosylmethionine and S-adenosylhomocysteine which manifests with encephalopathy, severe global developmental delay, mild to severe liver dys
encéphalopathie associée à une hyperméthioninémie par déficit en adénosine kinase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

New actors, including private and other non-governmental players, have arisen in the global arena.
De nouveaux acteurs, notamment des acteurs privés et d’autres acteurs non gouvernementaux, ont fait leur apparition sur la scène mondiale.

New actors, including private and other non-governmental players, have emerged in the global arena.
De nouveaux acteurs, y compris des acteurs privés et d'autres acteurs non gouvernementaux, ont fait leur apparition sur la scène mondiale.

EFRAG is taking up the role of the ‘single European accounting voice’ in the global arena.
L’EFRAG joue le rôle de «voix unique de l’Europe en matière comptable» dans les débats internationaux.

It shall focus on activities of a trans-regional, continental or global nature in and with Africa, and support joint Africa-EU initiatives in the global arena.
Il met l'accent sur les activités de nature transrégionale, continentale ou mondiale menées en Afrique et avec elle et appuie les initiatives communes adoptées par l'Union et l'Afrique sur la scène internationale.

The Erasmus Mundus Masters have demonstrated the relevance of these initiatives - which are unique to Europe - in the global arena.
La pertinence de ces initiatives – qui sont uniquement européennes – dans la concurrence mondiale a été démontrée lors de la mise en place des masters soutenus par Erasmus Mundus.

Yet, in order to promote its values in the global arena it must engage effectively and regularly in dialogue with other countries and groupings.
Pour promouvoir ses valeurs sur la scène mondiale, elle doit toutefois engager un dialogue fructueux et régulier avec d'autres pays et groupements.

Join forces in the global arena on areas of common interests
Unir nos forces sur la scène mondiale dans les domaines d'intérêt commun